WORN-OUT на Русском - Русский перевод

• изношенных
• старой
• износившуюся
• пришедших в негодность
• устаревшего
• изношенного
• изношенной
• изношенные
• износа

Примеры использования Worn-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

In worn-out shoes.
В изношенных ботинках.

Sorrow is nothing but worn-out joy.
Печаль- это всего лишь изношенная радость.

And worn-out shoes and Broadway blues♪.
И изношенные ботинки и бродвейский блюз.

Brand-new copper pipes in this worn-out house?
Новые трубы в таком старом доме?

This worn-out superstition has no relevance now.
Это старое суеверие сейчас неуместно.

Forget about the old and worn-out sneakers.
Забудьте о старых и изношенных кроссовках.

Obsolete and worn-out metering equipment on energy supply and demand sides.
Устаревание и изношенность измерительного оборудования у поставщиков и потребителей.

No man pours new wine into worn-out skins;
Никто не наливает молодого вина в старые мехи.

The Wiseman saw a worn-out face of the Fool and asked.
Мудрец увидел изможденное лицо Дурака и спросил.

You're tired of payin' dues and worn-out shoes♪.
Ты устала от уплаты сборов и изношенных туфель♪.

A great way to replace worn-out cover and give fresh look to your smartphone.
Отличный способ заменить износившуюся крышку и придать смартфону свежий вид.

Since when can't we joke about some worn-out hooker?
С каких пор нам запрещено шутить о потрепанных проститутках?

The old mines and worn-out equipment were transformed into modern enterprises.
Старые шахты и изношенное оборудование были преобразованы в современные предприятия.

The best option for replacing worn-out upper keyboard.
Лучший вариант для замены изношенной верхней клавиатуры.

Old and worn-out curtains will make your home look dated and worn-out too.
Старый и изношенные шторы сделают ваш дом взгляд от и изношенные слишком.

You look strong enough I'm the one who's worn-out.
Вы какие-то странные На самом деле это как раз я, кто здесь износился.

Your choice if you want to replace the worn-out cover on the exact same new.
Ваш выбор, если вы хотите заменить изношенную крышку на точно такую же новую.

Replace worn-out cover of the new favorite phone and give a perfect view again!
Замените износившуюся крышку на новую и придайте любимому телефону вновь идеальный вид!

The collection is made of solid oak and seemingly worn-out metal.
Коллекция выполнена из массива дуба и как будто« изношенного» металла.

But innovation in our worn-out mechanism is not sufficient to get the CD back to work.
Но чтобы вернуть КР к работе, инновации в рамках нашего изношенного механизма недостаточно.

Facilitates gear shifting, regenerates worn-out synchromeshes.
Облегчает переключение передач, восстанавливает изношенные синхронизаторы.

Worn-out by the"delights" of the fatherhood, the guys meet their old buddy Saint Valentine.
Измученные« прелестями» отцовства, парни встречают своего старого приятеля Святого Валентина.

You're living in a crumbling ruin with a worn-out housekeeper and your stuffed birds.
Ты живешь в развалине со старой домработницей и со своими чучелами птиц.

For example, Druzhkovka Heavy Engineering Plant shut down two boiler houses with worn-out boilers.
Например, на Дружковском машиностроительном заводе закрыты две котельные, оснащенные устаревшими котлами.

Inspect the frame for cracks or signs for worn-out parts and carry out annual service.
Осмотрите раму на предмет трещин или признаков износа деталей и выполните ежегодное обслуживание.

Depending on worn-out degree, lower oil consumption is achieved, better working pressure and sealing.
В зависимости от старой степени более низкий расход масла достигнут, лучшее рабочее давление и уплотнение.

I reached the SPCA stables wounded and worn-out after some heartless youths abused me.
Я прибыл в конюшню Общества защиты животных раненым и изможденным после издевательств бессердечных подростков.

This consisted of exploration activity as well as the ongoing replacement of worn-out equipment.
Их основная часть пришлась на геологоразведочные работы и реализацию программы по замене изношенного оборудования.

For such an inspection, some worn-out parts may be changed, the valve is not dismantled.
При такой проверке некоторые износившиеся детали могут заменяться, однако сам вентиль не разбирается.

Development of electrode materials for electric spark strengthening and restoration of worn-out surfaces(Ukraine) 4.30.
Разработка электродных материалов для электроискрового упрочнения и восстановления изношенных поверхностей.