WOULD BE ANNOUNCED на Русском - Русский перевод

• будет объявлено
• будет сообщено
• будут объявляться
• будут объявлены
• будет объявлен
• будет объявлена

Примеры использования Would be announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results would be announced in December 2012.
Его результаты были объявлены в марте 2012 года.

The exact location and dates would be announced shortly.
Точные место и сроки будут сообщены в ближайшее время.

The winner would be announced when a final decision was made.
Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения.

We expected that these priorities would be announced soon.
Мы ожидали, что вот-вот эти приоритеты будут объявлены.

The date would be announced as much in advance as possible.
О сроках проведения таких заседаний будет объявляться как можно более заблаговременно.

The distribution of both documents would be announced shortly.
О распространении этих документов будет объявлено в ближайшее время.

The country envelope would be announced shortly, and was expected to amount to approximately $25 million.
Будет объявлена в ближайшее время и, как ожидается, составит примерно 25 млн. долл. США.

The contribution of Switzerland for 1999 would be announced in a few weeks.
Взносы Швейцарии на 1999 год будут объявлены через несколько недель.

The results of the review would be announced at the next session of the Economic Commission for Europe in April 2013.
О результатах обзора будет сообщено на следующей сессии Европейской экономической комиссии в апреле 2013 года.

The next meeting of the resumed substantive session would be announced in the Journal.
О следующем заседании в рамках возобновленной основной сессии будет объявлено в Журнале.

The final contribution would be announced in May 2000 and paid in July 2000.
Об окончательном размере взноса будет объявлено в мае 2000 года, и он будет выплачен в июле 2000 года.

He recently told my Representative that dates for the elections would be announced soon.
Недавно он сообщил моему Представителю, что вскоре будут объявлены сроки проведения этих выборов.

A contribution to UNV would be announced at a later date.
Взнос, предназначенный для ДООН, будет объявлен позднее.

The Chairman informed the Committee that informal con- sultations on this question would be announced at a later date.
Председатель сообщил Комитету, что о дате проведения неофициальных консультаций по данному вопросу будет объявлено позднее.

The date of the meeting would be announced as soon as possible.
Сроки проведения совещания будут объявлены при первой возможности.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would be announced at later date.
Председатель сообщила Комитету о том, что о неофициальных консультациях по данному пункту повестки дня будет объявлено позднее.

The progress on those plans would be announced at the Johannesburg Summit.
О ходе осуществления этих планов будет объявлено на Йоханнесбургской встрече.

The Chairman informed the Committee that informal consulta-tions on this agenda item would be announced at a later date.
Председатель сообщила Комитету, что о проведении неофициальных консультаций по данному пункту повестки дня будет объявлено позднее.

New dates for his visit would be announced as soon as possible.
Новые сроки проведения визита Специального представителя будут объявлены, как только это станет возможным.

The results of the first private-sector survey, covering the pharmaceutical industry, would be announced in mid-August.
Результаты первого обследования, проведенного в частном секторе и касающегося предприятий фармацевтической промышленности, будут объявлены в середине августа.

The contribution of Kenya would be announced once the normal budgetary process was completed.
Размер взноса Кении будет объявлен сразу после завершения обычного процесса составления бюджета.

The name of the representative for the Asia-Pacific region would be announced on the following day.
Фамилия представителя региона Азии и Тихого океана будет объявлена на следующий день.

Feige stated in April 2016 that a director would be announced"in the next month or two" and that the first cast members would be announced in mid-2016.
Файги заявил в апреле 2016 года, что режиссер фильма будет объявлен« в следующие месяц- два», и что актеры будут названы в конце лета.

The Chairman announced that the next meeting of the Committee would be announced in the Journal.
Председатель объявил, что о следующем заседании Комитета будет сообщено в Журнале.

The specific themes for the Round Tables would be announced before each session in the Journal of the Conference.
Конкретные темы" круглых столов" будут объявляться до начала каждого заседания в Журнале Конференции.

Public investment had already been tripled in that area and further measures would be announced in the near future.
Размер государственных инвестиций в этой области уже утроился, и в ближайшем будущем будут объявлены дополнительные меры.

Turkey's contribution to special programmes would be announced during the 1998 financial year.
Турция объявит свой взнос на специальные программы в 1998 финансовом году.

The first of the changes under Triple H was announced on January 23, with Daniel Bryan announcing that the first 205 Live general manager would be announced the following week.
Первые изменения Triple H анонсировал 23 января, когда Дэниел Брайан объявил, что первый генеральный менеджер 205 Live будет объявлен на следующей неделе.

The Russian Federation also nominated a representative, whose name would be announced through the secretariat, as a tenth member of the Working Group.
Российская Федерация также выдвинула своего пред- ставителя, имя которого будет объявлено через секретариат и который станет де- сятым членом Рабочей группы.

It was noted that for 2003 two fellowship opportunities in remote sensing technology would be available at the ESA institutions and three fellowships in satellite communications would be announced.
Было отмечено, что в 2003 году будут организованы две стажировки в области технологии дистанционного зондирования в научных учреждениях ЕКА, и будут объявлены три стажировки по спутниковой связи.