WILL BE DECLARED на Русском - Русский перевод

• будут объявлены
• объявляются
• будет заявлена
• будет объявлен
• будет объявлена
• будет объявлено
• объявляется

Примеры использования Will be declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

The arrears will be declared by the Board.
Задолженность будет объявлен Советом.

As usual, the first person crossing the finish line will be declared the winner.
Тот, чья уточка пересечет финишную ленту первой, объявляется победителем.

Low value will be declared for orders in order to avoid tax.
На заказе может буть указана заниженная стоимость, чтобы избежать налогов.

The whole pedestrian street Arbat will be declared smoke-free.
Вся пешеходная улица Арбат будет объявлена свободной от курения.

The results will be declared at the awards ceremony during the gala concert.
Результаты конкурса будут объявлявлены на церемонии награждения на гала-концерте фестиваля.

The prayer of the Holy Rosary will be declared liturgical prayer.
Молитва Святого Розария будет объявлена литургической молитвой.

If more than one applicant scores 11 or more and they are not in direct contention they will be declared winners.
Если более одного кандидата набрали 11 или более баллов и между ними нет прямой конкуренции, они будут объявлены победителями.

The decision on the rate will be declared by the NBK in mid-August.
Решение по ставке будет объявлено НБК в середине августа.

The team with most number of points at the end of the season will be declared champion.
Набравшая наибольшее число очков в течение сезона, объявляется победителем.

In a few days, our country will be declared an illiteracy-free zone.
Через несколько дней наша страна будет объявлена зоной отсутствия неграмотности.

Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.

The winner of this contest will be declared the one true Schmidt.
Победитель этого состязания будет объявлен Настоящим Шмидтом.

Ballots that do not satisfy these minimum regional voting requirements will be declared invalid.
Бюллетени, не удовлетворяющие этим региональным требованиям в отношении минимального числа голосов, будут объявлены недействительными.

In less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of our nation's congress.
Примерно через два часа, спиртные напитки будут объявлены незаконными указом Конгресса нашей страны.

Ballots containing votes for more than 18 candidates will be declared invalid.
Бюллетени, в которых голоса поданы за более чем 18 кандидатов, будут объявлены недействительными.

Otherwise, their properties will be declared as abandoned and considered as public property.
В противном случае их имущество объявляется оставленным и переходит в государственную собственность.

Ballot papers containing more than three names will be declared invalid.
Те бюллетени, в которых будет содержатся более трех названий, будут объявлены недействительными.

The high-level segment will be declared closed following the conclusion by the Commission of its consideration of item 6.
Этап заседаний высокого уровня будет объявлен закрытым по завершении рассмотрения Комиссией пункта 6 повестки дня.

Applications received after this deadline will be declared inadmissible.
Все заявки, поступившие после этой даты, объявляются неприемлемыми.

Everything will be declared free to use, but within an understanding of natural and technical limits, and respect for the combined common good.
Все будет объявлено свободным для использования, но в пределах понимания естественных и технических ограничений, и уважения к итоговому общему благу.

The team with most number of points will be declared the champion.
Команда, набравшая большее количество очков, объявляется победителем матча.

On the one hand, even if the search will be declared, it does not guarantee detection of the actual location of the respondent and awarding him a summons.
С одной стороны, даже если розыск будет объявлен, это не гарантирует обнаружения фактического местонахождения ответчика и вручения ему повестки.

Ballot papers bearing the name of more than one State will be declared invalid.
Бюллетени, в которых будут вписаны названия более одного государства, будут объявлены недействительными.

It is anticipated that the session will be declared closed by a co-chair on the afternoon of Friday, 14 May 2010.
Ожидается, что сессия будет объявлена закрытой одним из сопредседателей во второй половине дня в пятницу, 14 мая 2010 года.

Therefore, derived classes, inherited from the base class CShape will be declared as follows.
Поэтому производные классы, унаследованнные от базового класса CShape, будут объявлены таким образом.

In the People's Republic of China, the bid will be declared null and void and, according to circumstances a fine will be imposed.
В Китайской Народной Республике результаты торгов объявляются недействительными и, в зависимости от обстоятельств, налагается штраф.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be declared invalid.
Любой бюллетень, в котором будет помечено больше двух имен, будет объявлен недействительным.

On Awards Ceremony on June 1 will be declared"The most creative agency" among creative, digital and marketing services agencies.
Завершит фестиваль Церемония награждения победителей( 1 июня), на которой будут объявлены« Самые креативные агентства» среди креативных, диджитал и агентств маркетинговых сервисов.

A ballot paper containing more than one name from the region will be declared invalid.
Бюллетени, содержащие более одного названия государства от конкретного региона, будут объявлены недействительными.

The results of the 2 nd part of the competition will be declared during the ceremony of rewarding in each nomination.
Результаты второго утра будут объявлены на торжественной церемонии награждения по окончании каждого финального концерта в каждой номинации.