WOULD COMPETE на Русском - Русский перевод

• конкурировать
• соревновалась
• будет участвовать

Примеры использования Would compete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your preferred jockey would compete with other jockeys.
Выбранный жокей должен соревноваться с остальными.

To ensure fair ticket distribution in the semifinals, the Eurovision Reference Group decided on 7 November 2012 that Denmark would compete in the first semi-final on 14 May.
Для обеспечения справедливого распространения билетов в полуфинале« Евровидения» было решено, что Дания будет участвовать в первом полуфинале 14 мая.

Contestants would compete for the opportunity to go shopping.
Участники соревнуются за право пойти по магазинам.

It was already known even before the start who would compete with Eurolamp WRT for the victory.
Еще до старта было известно, кто будет сражаться за победу с представителями Eurolamp WRT.

The service would compete directly with Google Wallet and Isis.
Услуга будет конкурировать с Google Wallet и Isis.

On 13 November 2014, IBA fully confirmed that Israel would compete at the 2015 Eurovision Song Contest.
Октября 2013 года« IBA» официально подтвердил участие Израиля в конкурсе песни« Евровидение 2014».

There, lithe youths would compete in running, jumping, discus throwing, wrestling and other events.
Там юноши прекрасного телосложения состязались друг с другом в беге, прыжках, метании диска, борьбе и других состязаниях.

On 27 November 2013, Destan, Joanna and Twin Twin were revealed as the artists that would compete at the national final.
Ноября 2013 года, Дэстан, Джоанна и Твин были объявлены как кандитаты, которые будут конкурировать на национальном финале.

I did not think that people who would compete in a free-for-all tournament would have good tempers and be able to tolerate people humiliating them.
Я не думаю, что люди, которые принимают участие в боях без правил, будут достаточно терпеливы, чтобы выслушивать, как их кто-то унижает.

Stricto sensu, no national priorities of Slovakia in the CD, meaning that we have no special agenda that would compete or interfere with the priorities of others.
На КР, строго говоря, нет национальных приоритетов Словакии в том смысле, что у нас нет какойто особой повестки дня, которая конкурировала с приоритетами других или ущемляла их.

On November 7, 2012, it was confirmed that Roberts would compete in the twelfth series of the British reality show I'm a Celebrity… Get Me Out of Here!
Ноября 2012 года, было объявлено, что Робертс будет участвовать в 12 сезоне британского реалити-шоу I' m a Celebrity… Get Me Out of Here!,!

On March 9, 2017 Canada Soccer Association announced that from the 2018 edition the winners of the League1 Ontario and Première Ligue de soccer du Québec would compete.
Марта 2017 года Канадская футбольная ассоциация объявила, что с 2018 года победители PLSQ( Футбольная Премьер-лига Квебека) и L1O( Лига1 Онтарио) примут участие в турнире.

The minority population would compete only amongst itself.
При этом представители меньшинств будут конкурировать только между собой.

At the same time, efforts should be made to accelerate scientific research on second-generation biofuels that would compete less with food.
В то же время следует предпринять шаги по активизации научных исследований в области биотоплива второго поколения, которое вступало бы в меньшую конкуренцию с продовольствием.

The original El Camino and Ranchero would compete directly only in the 1959 model year.
El Camino и Ранчеро напрямую конкурировали только в 1959 модельном году.

The question is whether Governments should take up new functions in regulating the overall system, in which diverse public and private actors would compete in an open market.
Вопрос состоит в том, не следует ли правительствам взять на себя новые функции по регулированию общей системы, в которой различные действующие лица государственного и частного сектора конкурировали бы между собой на свободном рынке.

That did not mean, however, that they would compete with countries poorer than themselves.
Однако это не означает, что они будут конкурировать с более бедными странами.

Oreca finish-assembled two more chassis using subassemblies provided by Saleen, with one going to the Italian Racing Box squad who would compete alongside Oreca in the Le Mans Series.
Oreca» собрала еще два автомобиля, используя сборочные узлы, предоставленные« Saleen», один отошел команде« Italian Racing Box», которая соревновалась наряду с« Oreca» в серии Ле- Ман.

According to Tarasouleas, the organizers promised that she would compete with a team of American women in another race in Athens, which never took place.
По данным Тарасулиаса, организаторы пообещали, что она будет соревноваться с командой американских женщин в следующем забеге в Афинах, который так и не состоялся.

A few weeks before the rows would close, bean walking crews would swarm the bean fields to manually cut down or pull any surviving weeds that would compete with the soybean plant for water and nutrients.
За несколько недель до того, как ряды закроются, команды бобовых проходчиков ходили по полям, чтобы вручную срезать или вырвать любые уцелевшие сорняки, которые будут конкурировать с растениями сои за воду и питательные вещества.

Implementation of the draft Optional Protocol would compete with results-oriented mechanisms such as the Committee against Torture itself for limited resources.
Осуществление проекта Факультативного протокола будет конкурировать с механизмами, ориентированными на получение реальных результатов, такими, как сам Комитет против пыток изза ограниченных ресурсов.

Thus, the largest financial conglomerate JPMorgan Chase recently filed in the U.S. for a patent on“computerized system of payments and financial transfers”, which would compete with credit and debit cards due to lower commissions and convenience.
Так, крупнейший финансовый конгломерат JPMorgan Chase недавно подал в США заявку на получение патента на“ компьютеризированную систему платежей и финансовых трансферов”, которая должна будет конкурировать с кредитными и дебетовыми картами за счет более низких комиссий и удобства.

He was becoming more involved in the management side of Shadow, but would compete in Formula 5000 for the team for three seasons, and even briefly returned to F1, finishing fifth in the 1977 Race of Champions, and taking 9th in the Swedish Grand Prix.
Тем не менее, он соревновался три сезона в Формуле 5000 и участвовал в гонке чемпионов 1977 года, заняв 9- е место в Гран-при Швеции.

It was also suggested that paragraph 3.1 should be clarified with respect to the situation where, for example, goods on a truck were not unloaded onto the vessel during a multimodal carriage of goods, such that the draft instrument and CMR would compete in terms of applicable law.
Было также предложено пояснить пункт 3. 1 применительно к ситуации, когда, например, в ходе смешанной перевозки груз не перегружается с грузовика на судно и, таким образом, проект документа вступает в коллизию с КДПГ в вопросе о применимом праве.

The initial idea that the health insurance funds would compete by offering different services proved to be a mistake.
Идея о том, что фонды будут конкурировать между собой, предлагая раз< личный набор услуг, оказалась ошибочной.

The acquisition of stocks of Guidant by Boston in this case would create synergies in the area of research and development, and since there are no barriers to entry, manufacturers entering the Japanese market would compete and consumers would have a wider choice of medical devices.
В данном случае приобретение акций" Гуидант" компанией" Бостон" обеспечит синергизм в области НИОКР, а поскольку барьеры для проникновения на японский рынок отсутствуют, новые производители будут конкурировать друг с другом, а потребители смогут выбирать медицинское оборудование из более широкого ассортимента.

The Formula Renault would be the only series he would compete in during 2003, though with the new year seeing part seasons in both British Formula 3's National-Class and Formula Renault V6 Eurocup.
Формула- Рено была единственной серией в которой он выступал в 2003, а в следующем году он выступил в национальном классе Британской Формулы- 3 и Еврокубке Формулы- Рено V6.

The project is currently coordinated and operated by OpenMusicContest. org, a Düsseldorf-based association which considered it necessary to create a Collecting Society that would compete with GEMA which currently holds a monopoly on music licensing.
Занимающееся авторскими сборами и распределением их среди авторов музыки. Проект C3S в настоящее время координируется и управляется организацией OpenMusicContest. org в Дюссельдорфе на базе ассоциации- конкурента общества ГЕМА, которое в настоящее время является монополистом в области лицензирования музыки.

Studies suggest that REDD would compete favourably with other land uses(Olsen and Bishop 2009), while at the same time potentially bringing muchneeded income to remote rural communities C2, N5.
Исследования показывают, что механизм REDD мог бы позитивно конкурировать с другими направлениями использования земли( Olsen и Bishop, 2009 г.), и в то же время приносить столь необходимые доходы удаленным сельским сообществам C2, N5.

Two teams from each semigroup would level up semifinal, and winners would compete for general reward, but defeated teams for 3 rd place.
Из каждой подгруппы две команды должны были выйти в полуфинал, победители должны были бороться за главный приз, а проигравшие за 3- е место.