WOULD FIND OUT на Русском - Русский перевод

• узнает
• выясним
• узнают
• узнаю
• узнал
• выяснишь

Примеры использования Would find out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You knew I would find out.
Ты знал, что я узнаю.

She would find out later, from a teacher… or the school newspaper.
Она узнала позже от учителя или из школьной газеты.

I knew she would find out.
Так и знал, что она узнает.

She would find out if they were still on suspension and inform the Committee.
Она узнает, по-прежнему ли они отстранены от работы, и сообщит об этом Комитету.

Didn't you think I would find out?
Ты думал, я не узнаю?

So no one would find out what you animals did?
Чтобы никто не узнал, что вы, звери, натворили?

You didn't think I would find out?
Ты думала я не узнаю?

I knew Gloria would find out I lied about those tickets.
Я знал, что Глория узнает, что я наврал про билеты.

And then your son would find out.
А потом твой сын узнает.

God forbid he would find out his daughter was dating the help.
Не дай Бог, чтобы он узнал, что его дочь встречается с прислугой.

You didn't think I would find out?
Ты думал, что я не узнаю?

Mr. Trent, if you knew we would find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it?
Мистер Трент, если вы знали, что мы выясним ваше прошлое, почему вы не рассказали ничего детективу Эдгару?

Didn't you think I would find out?
Ты не думала, что я узнаю?

You knew I would find out the truth.
Знал, что я узнаю правду.

And she was terrified he would find out.
И она боялась, что он узнает.

Didn't you think I would find out, if not today, eventually?
Ты не думала, что я бы узнал, если не сегодня, так завтра?

I can't hide the pill. He would find out.
Я не смогу это скрывать, он узнает.

I was hoping you would find out who did it?
Я надеялась, что ты выяснишь, кто это сделал?

Do you think Reddington could have known, when he gave you this case, that you would find out?
Думаешь Реддингтон знал, поручая тебе это дело, что ты выяснишь?

Told you she would find out.
Я же говорила, что она узнает.

He was scared to death people would find out.
Он жутко боялся, что люди узнают.

I never imagined you would find out who I was much less where.
Не думал, что ты выяснишь, кто я и тем более где я живу.

Eunice was worried Alastair would find out.
Юнис переживала, что Элистер узнает.

We would become the government, and we would find out what would happen if government did the right thing.
Мы станем правительством, и мы выясним что случится если правительство поступит правильно.

And what if my leaders in the Islamic Brotherhood would find out about me?
И что, если руководители« Исламского Братства» узнают обо мне?

Sooner or later she would find out, don't you worry?
Рано или поздно он узнает, не волнуйся.- Точно?

I was afraid my family would find out.
Я боялась, что моя семья узнает.

He was scared the Dane would find out we were jungled up.
Он так боялся, что Дейн узнает, что мы с: ним спим.

He was worried his wife would find out.
Его беспокоило, что жена узнает.

You really think a judge would find out something like that?
Ты правда думаешь, что судья узнает что-то такое?