WOULD MAKE THEM на Русском - Русский перевод

• сделает их
• заставил их
• делает их
• сделать их

Примеры использования Would make them на Английском языке и их переводы на Русский язык

As if it would make them happier.
Будто это сделает их счастливей.

Honey, there is nothing in the world that would make them think that.
Милая, ничто в мире не заставит их так думать.

What would make them somebody's target?
Что сделало их чей-то мишенью?

And one day you would make them pay.
И однажды вы бы заставили их заплатить.

What would make them choose to major in it?
Что бы сделать их выбрать из основных в нем?

If I was a woman, I would make them kill me.
Будь я женщиной, я бы заставил их убить меня.

That would make them much more appealing to me.
И это делает их еще более притягательными.

They thought BRIC would make them rich.
Они думали, что БРИКС сделает их богатыми.

That would make them natural enemies, I guess.
Это бы сделало их настоящими врагами, я думаю.

I just wish someone would make them go away.
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь заставил их уйти.

I would make them suffer like they had never suffered before.
Я бы заставила их страдать как они никогда раньше не страдали.

You said you would make them pay.
Ты сказал, ты заставишь их заплатить.

I would make them do things my way or I would hurt them all, if I had your trick.
Я бы заставил их все делать по-моему, если бы владел таким трюком.

Okay, well, I have a dream that this would make them look super special.
Хорошо, мне кажется, что это придаст им особенный вид.

And that would make them perfect in our memories.
И они становятся совершенными в наших воспоминаниях.

I even convinced myself I didn't have them, hoping that would make them go away, but.
Я даже убедил себя, что их нет, надеясь, что это заставит их исчезнуть, но.

Armouring space assets would make them too heavy and costly to launch.
Бронезащита космических ресурсов сделает их слишком тяжелыми и дорогостоящими для запуска.

I'm guilty of criminal cowardice and robbing two people of something that would make them both very happy.
Я виновна в преступной трусости и попытке лишить двоих людей того, что может сделать их счастливыми.

One of their daughters would make them ancestors of French Kings, and another daughter would become Queen of Germany.
Одна из дочерей сделала их предками французских королей, а вторая стала королевой Германии.

The Adirondacks are about the size of a small country, which would make them the haystack and Bennett the needle.
Адирондак размером с маленькую страну, что делает его стогом, а Беннета иголкой.

Only this would make them comprehensible and enable a comparison of the results obtained by different users.
Только это сделает их понятными и обеспечит возможность сопоставления результатов, полученных различными пользователями.

It was his dying wish that Oliver would make them pay for their crimes.
Перед смертью он просил Оливера заставить их отплатить за преступления.

They knew that it would make them more easier to take into slavery, and for hundreds of years exploited that situation.
Они знали, что это позволит им легче поработить их и использовали эту ситуацию сотни лет.

To encode them on a blockchain would make them global and permanent.
Если их встроить в блокчейн, это сделает их глобальными и постоянными.

These measures would make them more vulnerable to the coordinated actions of governmental and law enforcement agencies.
Эти меры сделают их более уязвимыми для скоординированных действий правительственных и правоприменительных учреждений.

The combination of sex appeal and synthesisers would make them one of the biggest pop acts of 1981.
Сексуальная привлекательность вкупе с синтезаторами сделали их одними из успешнейших поп- проектов 1981 года.

Those who are pure in heart are happy because they don't let any evil into their hearts that would make them unhappy.
Те, кто имеет чистое сердце, они счастливы, потому что не дают злу проникнуть в сердце, злу, которое может сделать их несчастными.

Each of these has health and environmental hazards that would make them questionable substitutes as discussed above.
Каждая из этих альтернатив опасна для здоровья и окружающей среды, что сделает их ненадежными заменителями, как указывалось выше.

If you see the context, we can see that Paul refers to the Jews, they lived by the letter of the law, and hoped that only this would make them the righteous.
Если посмотреть контекст, то видно, что Павел ссылается на евреев, они жили по букве закона, и надеялись, что только это сделает их праведными.

Peter, guided by the Spirit, told the Jews to their faces that God would make them Christ's footstool if they did not repent and believe in Him.
Ведомый Духом Петр прямо заявил иудеям, что Бог сделает их подножием Его ног, если они не покаются и не уверуют в Него.