WOULD NOT LEAVE на Русском - Русский перевод

• не оставит
• не покинет
• не ушел
• не выходящие
• не оставят
• не покинут
• не оставил
• не оставили
• не покидал
• не уйдет

Примеры использования Would not leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would not leave you♪.
Я не оставлю тебя.

Zathras knew you would not leave him.
Затрас знал, ты не отставишь его.

I would not leave them alone.
Я бы не оставляла их наедине.

They loved him and would not leave him.
Они любили Иоанна и не оставили бы его.

He would not leave me quiet.
Он не хотел оставить меня в покое.

I was trying to help you out because there was this girl who would not leave.
Я хотела тебе помочь, потому что одна девушка никак не уходила.

The young men would not leave her in peace.
Молодые люди не оставляли ее в покое.

Spartacus wanted him towards Neapolis, but he would not leave her.
Спартак хотел, чтобы он пошел с ними в Неаполь, но он не захотел оставить ее.

Something that would not leave any recognisable traces?
Что-то, что не оставило следов?

TV-Company journalists were warned that they would be deported if they would not leave Ukraine themselves.
Представителей телекомпании предупредили, что их депортируют, если они не покинут Украину по собственной воле.

He would not leave without saying good-bye, okay?
Он бы не ушел не попрощавшись, ясно?

I have loved you with a great affection, and I would not leave you, but it is the Father's will.
Я глубоко полюбил вас, и я не покидал бы вас- но такова воля Отца.

She would not leave until I had brought you here.
Она не уйдет, пока я не приведу вас.

I have loved you with a great affection, and I would not leave you, but it is the Father's will.
Я глубоко полюбил вас, и я не покидал бы вас- но такова воля Отца. Мое время исполнилось.”.

We would not leave his body for the cruel sport of orcs.
А мы не оставили его тело на потеху оркам.

He promised that your son's secret would not leave the confines of the foundation, and it hasn't.
Он обещал, что секрет вашего сына не выйдет за пределы нашей организации. Так и есть.

He would not leave without saying goodbye to me!
Он бы не уехал, не попрощавшись со мной!

I have loved you with a great affection, and I would not leave you, but it is the Father's will. My hour has come.
Я глубоко полюбил вас, и я не покидал бы вас- но такова воля Отца. Мое время исполнилось.

Tishana would not leave the city again until the rest of Deeproot Tree had joined her.
Тишана не оставит город, пока к ней не присоединятся все собраться по Древу Глубокого Корня.

If I was going to steal your precious cupcake, I would not leave a fingerprint on your refrigerator.
Если бы я собирался украсть твой драгоценный кекс, я бы не оставил отпечатка пальца на твоем холодильнике.

When the husband left home, his wife sewed a twig of a lover into the lining of his clothes so that he would not leave for another.
Когда муж уезжал из дома, жена зашивала в подкладку его одежды веточку любистка, чтобы он не ушел к другой.

Clockwork Big Ben would not leave more than a second per day.
Часовой механизм Биг- Бена не отставал более чем на секунду в сутки.

And Toby came in and totally cornered me with all of these questions about why I was acting this way, and he would not leave without any answers.
И Тоби пришел и практически прижал меня к стене со всеми этими вопросами, почему я себя так веду, и он бы не ушел без ответов.

But still she would not leave the house in which she had dwelt with Húrin.
Но она все еще не желала оставить дом, где жила вместе с Хурином.

There is no such cultural figure who, having come to Ukraine, would not go to the Kinopanorama and would not leave his or her autograph.
Нет такого деятеля культуры, который бы, приехав в Украину, не посетил« Кинопанораму» и не оставил свой автограф.

Therefore, villagers would not leave clothes hanging to dry outside during the night hours.
Верующие в духа жители не оставляют одежду сушиться на улице в ночное время.

In case your choice is French Kiss, unforgettable impression made by a nude girl that would caress your body with hers would not leave you for a long time.
Если же Вы выберете Французский поцелуй, то незабываемые впечатления от обнаженной девушки, ласкающей ваше тело своим, не оставят Вас надолго.

Everyone perfectly understood that they obviously would not leave it like that and would“root the court up” in order to change the situation.
Все прекрасно понимали, что они явно этого так не оставят и будут“ грызть площадку”, чтобы исправить ситуацию.

Representative of government of the de facto republic Robert Gazaev threatened journalist Ia Tinikashvili to detain her if she would not leave the territory immediately.
Представитель де-факто властей республики Роберт Газаев пригрозил журналисту Ие Тиникашвили задержанием в случае, если она немедленно не покинет территорию.

The Force Commander told Tolimir that the United Nations would not leave the enclave and demanded that the BSA halt their attack.
Командующий Силами заявил Толимиру, что Организация Объединенных Наций не уйдет из анклава, и потребовал, чтобы БСА остановила свое наступление.