NOT BE LEFT на Русском - Русский перевод

• не останется
• не оставляйте
• не оставляться
• не останутся
• не оставлять
• не остались
• не оставят

Примеры использования Not be left на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children may not be left unattended.
Детей нельзя оставлять без присмотра.

The harmony between vanity components should not be left to chance.
Не оставляйте на волю случая гармонию в зоне умывания.

The package will not be left without a signature.
Пакет не останется без подписи.

The sacrifice of the feast of the Passover shall not be left until morning.
Не оставляй мяса с Пасхи до следующего утра.

The area cannot be left before the finishing shooting.
До окончания стрельбы площадку нельзя покидать.

When frying, the pan must not be left unwatched.
Во время жарки не оставляйте сковороду без присмотра.

The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.
Не оставляйте утюг без присмотра, пока он включен в сеть.

In any case, the player will not be left empty-handed.
В любом случае игрок не останется с пустыми руками.

The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.
Не оставляйте утюг, подключенный в электросеть без присмотра.

Network systems and communications will not be left without attention.
Не останутся без внимания сетевые системы и коммуникации.

Children should not be left unattended in front of a computer.
Не оставляйте детей без присмотра перед вашим компьютером.

Such a colorful character certainly will not be left without attention.
Такой колоритный персонаж уж точно не останется без внимания.

The vacuum cleaner must not be left unattended while it is connected the supply mains.
Не оставляйте пылесос без внимания, если он подключен к сети.

The determination as to the need for evidence cannot be left to the accused;
Нельзя оставлять в руках обвиняемого возможность определения необходимости доказательства.

Kalian lovers will not be left dissapointed either- we have a nice specimen from Istanbul always ready!
Любители кальяна тоже не останутся разочарованными- для них мы припасли прекрасный экземпляр из Стамбула!

It was important that that issue should not be left until the last minute.
Важно не откладывать этот вопрос на последнюю минуту.

That the components will not be left uncovered but you must add a disk"all copper" for schermarli to top 8217&;
Обнаружили что компоненты не останется, но вы должны добавить диск" все медь" для schermarli к началу 8217&;

You can be sure that your gift will not be left without attention.
Можете быть уверены, что Ваш подарок не останется без внимания.

We make sure that you will not be left alone with your problems and do our very best to give answers to your technical questions.
Наш профессиональный и компетентный коллектив позаботится, чтобы вы не остались в одиночестве со своими проблемами, а постарается дать вам ответ на техническиепроблемы как можно быстрее.

Herbal tea which has been brewed should also not be left standing for several hours.
Таким же образом нельзя оставлять заваренный чай на длительное время.

Turning to the reply to question 18 of the list of issues, he emphasized the fact that persons suspected of crimes and deprived of their liberty must be brought under judicial control and not be left in police custody.
Переходя к ответу на вопрос 18 перечня вопросов, он подчеркивает, что лица, подозреваемые в совершении преступлений и лишенные свободы, должны быть поставлены под судебный контроль, а не оставляться в полицейском заточении.

Packages over £100 will not be left without a signature.
Пакеты свыше 100 фунтов стерлингов не останутся без подписи.

The"ashamed" parliamentary journalists believe that this autumn too the Committee on Ethics will not be left without work.
Пристыженные" парламентские журналисты полагают, что Комиссия по этике не останется без работы и этой осенью.

Communities under assault must not be left alone to defend themselves.
Мы должны выступать в защиту угнетаемых общины, а не бросать их в одиночестве.

Therefore, it is desirable that the programmes, at least at the level of requests, should be planned according to the actual programmatic priorities of the organizations, and should not be left entirely to the donors.
Поэтому желательно, чтобы программы, по крайней мере на уровне заявок, планировались в соответствии с реальными программными приоритетами организаций и не оставлялись полностью на усмотрение доноров.

Valuables and luggage should not be left in the car or otherwise unsupervised.
Ценные вещи и багаж не оставлять без наблюдения ни в автомобиле, ни при других обстоятельствах.

It is called an abomination before the Lord that will not be left unpunished.
Вопрошающий мертвых назван мерзким перед Богом, который не останется не наказанным.

The decision to undertake a peace-keeping operation should be taken by the full membership of the General Assembly and should not be left only to the discretion of the Security Council, particularly since five of its members had the sole right of veto, which was not always used in the interests of small States.
Вопрос об осуществлении операций по поддержанию мира должен решаться всеми членами Генеральной Ассамблеи, а не оставляться лишь на усмотрение Совета Безопасности, тем более что у пяти его членов есть исключительное право вето, которое не всегда применяется в интересах малых государств.

We make a great effort to minimize waiting times so you will not be left alone with your fears.
Чтобы не оставлять Вас наедине со своими страхами, мы стараемся свести время ожидания к минимуму.

General safety instructions The iron must not be left unattended while it is connected to the supply.
Общие правила техники безопасности Не оставляйте включенный в розетку утюг без присмотра.