WOULD YOU EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• вы объясните
• вы объяснили
• вы объяснить

Примеры использования Would you explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Um, would you explain, Doc?
Не объясните подробнее, Док?

I'm serious, how else would you explain it?
Я серьезно, как еще это можно объяснить?

Then would you explain that to us?
Как Вы объясните вот это?

Naturally, there's a heap of plastic manure under the horse-how would you explain the transportation challenges of the metropolis without it?
Разумеется, под лошадью навален пластмассовый навоз- как же без него объяснить транспортные проблемы мегаполиса?

How would you explain your view?
Как Вы поясните свою позицию?

Well, how else would you explain it?
Ну, а как еще ее можно объяснить?

Would you explain to my wife the matter of money?
Можете объяснить жене про деньги?

How else would you explain it?
Как еще Вы объяснили бы это?

Would you explain what happened today?
Ы мне можешь объ€ снить, что это было сегодн€?

Since it was never published… would you explain what you 're doing here?
Поскольку оно не было напечатано, соблаговолите объяснить, что вы здесь делаете?

How would you explain their popularity?
Как Вы объясните такую популярность этих изделий?

How else would you explain this?
А как еще объяснить это?

How would you explain my death to the procurator?
Как ты объяснишь мою смерть прокуратору?

Todd, please, would you explain things to your uncle?
Тодд, прошу, объясни все дяде?

Would you explain to me what the hell is going on?
Объясните мне, что тут, черт возьми, происходит?

Now Mr. Gravano, would you explain Mr. Gotti's words for the Court?
Мистер Гравано, не могли бы вы объяснить суду слова Готти?

Would You explain us some more about the types of prayer?
Можете ли нам рассказать поподробнее о видах молитвы?

Would you tell me, Sister, would you explain to me, but don't deceive me, does what has happened to me make any sense?
Скажи мне Сестра, объясни, но только не лги, Имеет ли какой-нибудь смысл то, что произошло со мной?

Would you explain to my son why he doesn't need to worry?
Не могли бы вы объяснить моему сыну, что нет повода для беспокойства?

How else would you explain what happened today?
Как бы еще вы объяснили то, что сегодня произошло?

How would you explain that difference to the American people?
Как бы Вы объяснили это отличие американскому народу?

How else would you explain this awesomeness, huh?
Как по другому ты объяснишь эту умопомрачительность,?

How would you explain these modifications to your new partners?
Как бы объяснили эти особенности своим новым знакомым?

How would you explain why you were in Valiant's cabin?
Как ты объяснишь, почему ты был в комнате Валианта?

How would you explain to the inexperienced reader, what is the catalysis?
Как бы вы объяснили неискушенному читателю, что такое катализ?

Barney, how would you explain to little Marvin why we're not around anymore?
Барни, как бы ты объяснил маленькому Марвину, почему нас больше нет рядом?

How would you explain the lack of balance in covering different political parties?
Как вы объясните несбалансированность, которая проявляется при освещении политических партий?

How would you explain the Japanese student movements, to a European who didn't know about them?
Как вы объясните японские студенческие протесты, европейцам, которые ничего о них не знают?

LZ: How would you explain to a person not interested in Judaica why he or she should visit your museum?
ЛЖ: Как бы ты объяснила человеку, не интересующемуся иудаикой, зачем ему идти в ваш музей?

How would you explain it?", wonders Andrei Kruglashov, coordinator of the Civic Movement"Chesno.
Как объяснишь ему это?»,- возмущенно спрашивает Андрей Круглашов, координатор Гражданского движения« Чесно».