WOULDN'T PUT на Русском - Русский перевод

• бы не
• не поместил

Примеры использования Wouldn't put на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't put it past her.
Я бы не сбрасывала ее со счетов.

Half the time he wouldn't put tobacco in it.
Часто он даже не набивал в нее табака.

I wouldn't put'em through the courts.
Я бы не потащил их в суд.

Anything I had to say to you, I wouldn't put on paper!
Все мои слова для тебя, я не стану доверять бумаге!

She wouldn't put them through that.
Она бы не подвергла их такому.

There was nothing my mother wouldn't put on a creditard.
Не было ничего, что моя мать не записывала на кредитку.

I wouldn't put it higher than that.
Я бы не стал его переоценивать.

No, but I wouldn't put it past him.
Нет, но я бы не сбрасывал его со счетов.

I wouldn't put that in your mouth.
Я не буду класть это в твой рот.

I heard that you wouldn't put the toilet seat down.
Я слышала, что ты не опускаешь сиденье унитаза.

I wouldn't put her life in your hands or anyone else's.
Я не хотел оставвлять ее жизнь в твоих или чьих-либо еще руках.

You can imagine I wouldn't put that money into a bank.
Месье Барнье, я не поместил эти деньги в банк.

I wouldn't put my money on those bonds. Not any more than you would..
Я и копейки не вложил бы в эти облигации.

Even Noah wouldn't put these two together!
Даже Ной не поместил бы этих двух вместе!

I wouldn't put you in this position, but this man has to be stopped.
Я бы не поставила вас в такое положение, но его нужно остановить.

Because you wouldn't put sunscreen on my back.
Потому что ты не намазал мою спину солнцезащитным кремом.

I wouldn't put it quite like that.
Я бы не ставил вопрос подобным образом.

You probably wouldn't put that on a hallmark card.
Вы, наверное, не было бы положить, что на визитной карточкой карты.

I wouldn't put money in his pocket.
Я не собираюсь отдавать ему свои деньги.

An affluent couple wouldn't put a gift-shop poster above their fireplace.
Состоятельная пара не повесила бы постер из магазина подарков над своим камином.

I wouldn't put something alive in a box.
Я бы не положил что-то живое в коробку.

A real teacher wouldn't put words into their pupils' mouths.
Настоящий учитель не станет вкладывать слова в рот учеников.

I wouldn't put him on a witness stand.
Я бы не поставил его в качестве свидетеля.

A-anyway, I wouldn't put it in the journal if it wasn't true.
Так или иначе, я бы не записал это, если бы это не было правдой.

I wouldn't put much credence in that sketch.
Я бы не сильно доверяла этому наброску.

He, uh, wouldn't put the toilet seat down.
Он… не опускал сиденье унитаза.

I wouldn't put my ass on the line like that.
Я бы не стал так рисковать своей задницей.

You wouldn't put it in your kitchen.
Вы бы не повесили это на кухне.

You wouldn't put Jocelyn through this.
Вы бы не заставили Джослин проходить через это.

You wouldn't put her thrgh this again for no reason.
Вы бы не стали просто так опять ее мучить.