WOULDN'T RECOGNIZE на Русском - Русский перевод

• не узнаю
• не узнал
• не узнали
• не узнает

Примеры использования Wouldn't recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't recognize you.
Я бы не узнал тебя.

A wig, so they wouldn't recognize me.
Парик, так что они бы не узнали меня.

I wouldn't recognize him?
Думает, я его не узнаю.

He's so slim now, you wouldn't recognize him.
Он так похудел, ты бы его не узнал.

We wouldn't recognize them.
Мы бы не узнали их.

I understand why you wouldn't recognize it.
Я понимаю, почему ты не узнала этого.

They wouldn't recognize me.
Они меня не узнают.

But I guess you guys wouldn't recognize me.
Но думаю, парни, вы бы меня не узнали.

You wouldn't recognize the CIA.
Ты бы не узнала ЦРУ.

Even with his mask, who wouldn't recognize him?
Даже в этой маске, как его не узнать?

You wouldn't recognize me either.
Вы б меня тоже не узнали.

Who's to say that the courier wouldn't recognize you?
Как знать, что курьер тебя не опознает?

He wouldn't recognize his own father.
Он родного отца не узнает.

Didn't I say you wouldn't recognize him?
Разве я не говорила, что ты его не узнаешь?

I wouldn't recognize you with that beard.
На улице я бы тебя не узнал с такой бородой.

Did you think I wouldn't recognize you, Taylor?
Вы думали, я вас не узнаю, Тейлор?

I wouldn't recognize you guys if it were any other way.
Я бы не узнала вас, если бы все было иначе.

She wore a wig to make sure you wouldn't recognize her.
Она носила парик, чтобы вы не узнали ее.

Even you wouldn't recognize her.
Даже ты не узнаешь ее.

Their minds can pick up patterns that ours normally wouldn't recognize.
Их разум видит образы, которые наш разум не распознает.

Well, she wouldn't recognize me.
Ну она не узнала меня.

If he wore the outfit from Clean and Sober, you wouldn't recognize him.
Если бы он одел свой костюм из" В трезвом уме и твердой памяти", ты бы его не узнал.

I certainly wouldn't recognize him from this photo.
Я просто не узнал его на этом фото.

Even if she did come back, she wouldn't recognize us.
Даже если она вернется, то она не узнает нас.

I wouldn't recognize him if he stepped on my foot.
Я не узнал бы его, даже если он наступит мне на ногу.

Part of me hoped that I wouldn't recognize you, but.
Часть меня надеялась, что я не узнаю тебя, но.

You wouldn't recognize a miracle if it bit you in your ass.
Ты не заметишь чудо даже если оно постучится тебе в задницу.

The fact they thought I wouldn't recognize royalty was charmingly naive of them.
Они наивно полагали, что я не узнаю членов королевской семьи.

Did you think I wouldn't recognize my own words, or are you just trying to be cute?
Ты думал, я не узнаю свой собственный текст, или просто пытаешься умничать?

Did you honestly think I wouldn't recognize an anagram of my own name?
Вы правда думаете, что я бы не узнал анаграмму моего собственного имени?