WRINGING на Русском - Русский перевод

• отжима
• заламывать
• отжиме

Примеры использования Wringing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wringing from the table or chair.
Отжимание от стола или стула.

Classes of washing, wringing and power consumption.
Классы стирки, отжима и энергопотребления.

My hands are splitting open from forever wringing nappies.
Кожа на руках слоится от вечных выжиманий пеленок.

Dry without wringing in vertical position.
Сушить без отжима в вертикальном положении.

Superior flatness and surface finish provides maximum wringing force.
Главное плоскостность и поверхности обеспечивает максимальную ломая силы.

Dry without wringing in horizontal position.
Сушка без отжима в горизонтальном положении.

Superior flatness and surface finish provides maximum wringing force.
Превосходная плоскость и поверхностная отделка обеспечивают максимальное подавление силы.

Charlie, dear, please, stop wringing your mental hands.
Чарли, дорогой, перестань в уме заламывать руки.

Machine corrects the process itself depending on the type and quantity of linen, regulates water consumption and rinsing time, eliminates the imbalance at wringing.
Машина сама корректирует процесс в зависимости от типа и количества белья, регулирует расход воды и время полоскания, устраняет дисбаланс при отжиме.

The time has passed for hand wringing, Madam President.
Уже поздно заламывать руки, госпожа Президент.

Rinsing and wringing of traditional fabrics made of nylon.
Полоскание и отжим традиционные для тканей из нейлона.

I just don't see there's any point in wringing your hands about it.
Просто я не вижу смысла заламывать себе руки.

But oh my word,' she said tragically, wringing her hands once more,'when Dumbledore hears about this- how could Mundungus have left, he was supposed to be on duty until midnight- where is he?
Заламывая руки, как трагическая актриса, произнесла она,- когда Дамблдор услышит об этом- как Мундунгус посмел оставить тебя, он должен был присматривать за тобой до полуночи- где он?

If imbalance happened the control system conducts wringing on safe rotations.
Если все-таки дисбаланс произошел, система контроля проведет отжим на безопасных оборотах.

Number of revolutions per minute at wringing shows how much you linen will be wet after you take it from washing machine.
Число оборотов в минуту при отжиме показывает, насколько влажным будет ваше белье, после того, как вы вынете его из стиральной машины.

At modern washing machines it varies within the range from 800 to 1200 revolutions per minute that is enough for wringing of the majority of things.
У современных стиральных машин он варьируется в пределах от 800 до 1200 оборотов в минуту, чего хватает для отжима большинства вещей.

Look, I-I might have thought about wringing his neck, but I didn't kill him.
Слушайте, может я и мечтала свернуть ему шею, но я его не убивала.

To compensate the costs of garbage evacuation the waste collected on screens is transported to the hydro-press for wringing that makes it possible to reduce it volume.
Для компенсации затрат на вывоз мусора собранные на решетках отбросы подаются для отжима на гидропресс, что позволяет сократить их объем.

If you were to see the angels, you would see them wringing their hands, and were they able to cry, they would cry copious tears into the record book of your life.
Если бы вы видели ангелов, то вы бы увидели их, как они заламывают руки, и как они плачут, как они проливали бы обильные слезы в книге записей вашей жизни.

If formerly washing machine was chosen by the number of revolutions at wringing, so now this index is not determinant.
Если раньше стиральную машину выбирали по количеству оборотов при отжиме( соответственно, чем больше, тем лучше), то сейчас этот показатель перестал быть решающим.

It is advisable to do this without wringing or twisting to avoid any damage to the hair.
Желательно, чтобы это сделать, не ломая или скручивание, чтобы избежать повреждения волос.

For this you need to lie on her stomach and rise to a wide apart with his hands, as if wringing from the floor, but bend the upper back, pelvis should be on the floor.
Для этого нужно лечь на живот и подняться на широко расставленных руках, как при отжимании от пола, но прогнуть верхнюю часть спины, таз при этом должен быть на полу.

According to Buddhist myths, Phra Mae Thorani is personified as a young woman wringing the cool waters of detachment out of her hair to drown Mara, the demon sent to tempt Gautama Buddha as he meditated under the Bodhi Tree.
В буддийскому мифе Пхра Мэ Тхорани персонофицируется как молодая девушка выжимающая холодную воду из своих волос, для того чтобы утопить Мару, демона, отправленного искусить Будду, медитировавшего под деревом Бодхи.

It is not advisable to dry your wig if wet by wringing or twisting, otherwise the hair will be damaged.
Не рекомендуется сушить мокрые парик, если по ломая или скручивание, иначе волосы будут повреждены.

Several times he passed her in the corridors- in itself a very unusual occurrence as she generally remained in her tower room- muttering wildly to herself, wringing her hands and shooting terrified glances over her shoulder, and all the while giving off a powerful smell of cooking sherry.
Несколько раз он проходил мимо нее по коридорам- что само по себе уже было необычно, так как Профессор Трелони предпочитала оставаться в своей комнате в башне-, когда она что-то дико бормотала себе под нос, заламывая руки и в ужасе оглядываясь через плечо, и все время выделяя ароматный запах.

And wring it.
И свернуть ее♪.

I'm gonna wring her skinny little neck!
Да я хочу свернуть ее тощую, маленькую шею!

We ought to wring his filthy little neck!
Нам следовало бы свернуть его мерзкую, маленькую шею!

You can just wring his neck.
Ты можешь просто свернуть ему шею.

I'm gonna wring your little neck.
Я собираюсь скрутить твою маленькую шею.