YOU'RE GONNA LEAVE на Русском - Русский перевод

• ты уйдешь
• ты оставишь
• вы оставите
• ты бросаешь
• уедете
• ты уходишь

Примеры использования You're gonna leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're gonna leave?
Ты уходишь?

Seriously, you're gonna leave?
Серьезно, ты уходишь?

You're gonna leave?
Ты что уходишь?

About how you're gonna leave.
И как ты уйдешь от нее.

You're gonna leave.
Вам придется уехать.

You say you're gonna leave.
Скажи, что уедешь.

You're gonna leave, Nick.
Ты уйдешь, Ник.

If I go upstairs and check on our crying children, you're gonna leave?
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдешь?

And you're gonna leave.
В ты уйдешь.

And I am leaving, just like you're gonna leave Ann alone.
И я вас оставляю, так же, как вы оставите в покое Энн.

So you're gonna leave?
Так ты уходишь?

You two clowns are gonna get into that mystery machine outside, and you're gonna leave town or I'm gonna put holes in your knees.
Вы, два клоуна, сейчас же садитесь в эту загадочную машину снаружи и уезжаете из города или я пробью вам колени.

You're gonna leave Kenneth?
Уйдешь от Кеннета?

You're soaking wet and you're gonna leave in the middle of the night?
Ты вся мокрая. Куда ты уходишь, на ночь глядя?

You're gonna leave me alone?
Ты бросишь меня одну?

Oh, I don't need to, because you're gonna leave me alone and let me do my work in peace.
В этом нет нужды, поскольку вы оставите меня в покое и позволите спокойно делать свое дело.

You're gonna leave me alone?
Оставишь меня одного?

Just like you're gonna leave Molly.
Как ты бросил Молли.

You're gonna leave the company?
Ты уйдешь из фирмы?

Promise me you're gonna leave town right now.
Пообещайте, что уедете из города прямо сейчас.

You're gonna leave me alone?
Ты оставишь меня одну?

You mean you're gonna leave me here all alone?
Хочешь сказать, оставишь меня здесь одну?

You're gonna leave your team?
Оставишь свою команду?

And when you do, you're gonna leave Portland and never come back.
И когда это произойдет, вы покините Портлэнд и никогда не вернетесь назад.

You're gonna leave me here?
Ты что, бросишь меня здесь?

So, you're gonna leave the bag.
И поэтому ты оставишь мешок.

You're gonna leave me in peace.
Ты оставишь его в покое его.

But you're gonna leave my friends alone.
Но оставь моих друзей в покое.

You're gonna leave me no choice!
Ты не оставляешь мне выбора!

Doug, if you're gonna leave the Hummer, take the backpack.
Даг, если выйдешь из Хаммера, возьми рюкзак.