YOU ENDED на Русском - Русский перевод

• вы закончили
• ты разрушила

Примеры использования You ended на Английском языке и их переводы на Русский язык

You ended my marriage.
Ты разрушил мой брак.

Diane, you ended it.
Даян, ты закончила это.

You ended that well, Moon Jae In.
Ты покончила с ним, Мун Чжэ Ин.

Yeah, but you ended the war.
Да, но ты закончил войну.

You ended our feasting with your filthy blood.
Ты прервал наш пир своей грязной кровью.

An apology for the way you ended our marriage.
Извинения за то, как ты покончил с нашим браком.

You ended that, and you ended this!
Ты положила конец тому, а теперь и этому!

Sometimes you wonder how you ended up in all this, right?
Иногда удивляешься, как оказался замешанным во все это, да?

You ended my family, and they were the result.
Ты разрушила мою семью, и это ее результат.

So you got a text from your husband, then you ended the night abruptly.
Вы получили сообщение от вашего мужа, а затем вечер внезапно закончился.

You ended your test too early and got a fake result.
Вы закончили свой тест слишком рано и получили поддельный результат.

For the next feeding, start on the side you ended with at the last feeding.
Во время следующего кормления начните с той груди, с которой Вы закончили предыдущее кормление.

How you ended up with her has confounded me from day one.
Как ты докатился до такого, ставило меня в тупик с самого первого дня.

I don't know what happened between you two or how you ended it, but I'm not interested in being used.
Я не знаю, что произошло между вами или как все закончилось, но я не настроен, чтобы меня использовали.

Whether you ended as first or second place, you are still entitled for a $750 prize.
Если вы закончили, как первое или второе место, вы по-прежнему право на$ 750 призов.

But today I'm all electronics and if you have a problem you ended: to fix it it takes the computer.
Но сегодня я все электроники, и если у вас есть проблемы вы закончили: чтобы исправить это он принимает компьютер.

You ended my trial, you set back my career, you nearly ended your own, you destroyed Richard's.
Ты разрушила мое исследование, испортила мою карьеру, разрушила карьеру Ричарда и чуть не угробила свою.

That should shed some light how you ended with those crappy job in the U.S., eh, Half Witt.
Зто прольет немного света на то, чем для тебя закончилась дерьмовая работа в Штатах., слабоумная.

There was talk that you were being scapegoated by your division chief. And then eventually, you ended up running freelance black ops.
Поговаривали, что ты стала козлом отпущения за начальника отдела и в конце концов начала выполнять тайные операции по найму.

Maybe because you been flirting with her all week, you didn't leave the bar when you should have, and you ended the night smooching up on some strange?
Может потому, что ты флиртовал с ней всю неделю, не ушел из бара, когда следовало уйти, и закончил вечер, целуясь с незнакомкой?

Some of the hundreds of pictures of elephants on your memory card may have been compromised, but at least you can say that you ended your African adventure in the best way possible- on the island of spice.
Несколько сотен фотографий слонов на карте памяти, возможно и смогут вас скомпрометировать, но по крайней мере вы можете сказать, что вы закончили свое африканское приключение наилучшим образом- на острове специй.

You end with it.
Ты заканчиваешь ею.

It is quite funny, you ending up here.
Забавно, что в конечном итоге ты оказался здесь.

Can you end the life of Steve?
Можете ли вы закончить жизнь Стива?

I can help you end this.
Я могу помочь тебе покончить с этим.

Can you end the battle with Nohr and protect the peace-loving Hoshidans?
Получится ли у вас остановить войну с Нор и защитить миролюбивых жителей Хосидо?

I'm coming with you, end of discussion.
Я поеду с тобой, конец спора.

You end your story with the words:«Epochs change.
Заканчивается рассказ такими словами:« Эпохи меняются.

Otherwise you end the game and start again the level.
В противном случае вы закончить игру и начать снова уровень.

I think that in every relationship you end up hating each other.
В любой системе отношений, люди в конце ненавидят друг друга. Это просто приходит.