YOU HURRY на Русском - Русский перевод

• поторопишься
• спешите
• поторопитесь

Примеры использования You hurry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you hurry?
Можешь поторопиться?

You hurry, now.
Вы спешите, сейчас.

So can you hurry?
Может, поторопишься?

You hurry to hunt.
Так ты спешил на охоту.

Can't you hurry up?
Быстрее ты можешь?

You may still wager if you hurry.
Вы все еще можете сделать ставку, если поторопитесь.

If you hurry, they hurry..
Если спешишь- не торопись.

Yeah, if you hurry.
Да, если поспешишь.

If you hurry, you can catch him.
Если поспешишь, то застанешь его.

Not if you hurry.
Нет, если поторопишься.

If you hurry, you will run out of steam.
Если будешь спешить, выдохнешься.

Not if you hurry.
Не заметят, если поторопишься.

If you hurry, you might catch them.
Если вы поспешите, вы сможете их взять.

I think, if you hurry.
Успеешь, если поторопишься.

If you hurry, you might be able to have supper.
Если поторопишься, то еще можешь успеть на ужин.

So I recommend you hurry.
Поэтому я советую тебе поторопиться.

If you hurry a little, we can make this deal today!
Если вы поторопитесь, мы можем заключить сделку сегодня!

You go, but you hurry back.
Иди, но побыстрее возвращайся.

If you hurry, you can make the 6:00 news.
Если поторопитесь, можете сделать 6: 00 часовые новости.

I will get a doctor. You hurry and stay by his side!
Я пойду за врачом, а. вы идите и будьте рядом с ним!

If you hurry, you can buy a ticket from the driver.
Если вы спешите, можете купить билет у водителя.

Miss, I think it will be better if you hurry and get in.
Мисс, я думаю, будет лучше, если вы поторопитесь.

Well, if you hurry, I will run you to school.
Хорошо, если ты поторопишься, я отвезу тебя в школу.

Yeah, she just left. You should catch her if you hurry.
Ƒа, только что." ы еЄ догонишь, если поторопишьс€.

Which means if you hurry there could be a princess in your future.
Если ты поторопишься то сможешь заполучить принцессу.

You hurry on to Giles. I will hang here and keep an eye on Kathy.
Ты поспеши к Джайлзу, а я побуду здесь и прослежу за Кати.

You might just catch her if you hurry- She's on her way to the hospital.
Вы еще можете застать ее, если поторопитесь. Она собирается в госпиталь.

If you hurry, you can still make the second half of your play.
Если поторопитесь, можете успеть на вторую часть.

Lois, not to make you hurry but when we arrive at part where they drink wine?
Лоис, не то что бы я тебя торопил, но когда мы уже приступим к вину?

You hurry to the Potocki Palace, while the paintings play special paints under the sun.
Спешите во Дворец Потоцких, пока свет в нем обеденный, и картины играют особыми красками.