YOU WOULD TRY на Русском - Русский перевод

• ты попытаешься
• ты пытался
• ты попробуешь
• ты попыталась
• ты постараешься

Примеры использования You would try на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would try to corrupt her.
Ты попытаешься соблазнить ее.

Though I know you would try.
Но я знаю, что ты попытался бы.

You would try to reason with the Dwarf?
Ты попытаешься урезонить гнома?

You swore you would try.
Ты клялась, что попробуешь.

You would try for a big payout.
Вы попытались бы получить большую компенсацию.

You said you would try it.
Ты сказала, что попытаешься.

You would try to get away if you knew how.
Ты попыталась бы уйти, если знала как.

I thought if you would try to remember.
Если бы ты попыталась вспомнить.

If you would try and stay alive for the next few minutes.
Если вы попытаетесь не умереть еще несколько минут.

Because he knew you would try to stop him.
Знал, что ты попробуешь его остановить.

So if you would try and remember.
Поэтому, если бы вы попытались и вспомнили.

Remember how I would fight when you would try to dress me?
Помнишь, как я упиралась, когда ты пыталась меня одеть?

Figured you would try and stop me.
Я думал, что ты попытаешься остановить меня.

You looked me in the eye and promised me you would try to be monogamous!
Ты смотрел в мои глаза и обещал мне, что ты попытаешься быть моногамным!

I knew you would try to cover for him.
Я знала, что ты попытаешься его оправдать.

I will come, but didn't we agree you would try dealing with him?
Но почему, разве мы не договорились, что вы попытаетесь его успокоить?

I knew you would try and talk me out of it.
Я знал, что ты попытаешься меня отговорить.

You would never stay mad at me because I would cry and you would try to make me feel better.
Ты никогда не сердился на меня, потому что я плакала, а ты пытался подбодрить меня.

I thought you would try and save your lady.
Я думал, ты попытаешься спасти свою девушку.

It's just Santana told me never to speak alone with you because you would try to steal all of my gold.
Просто Сантана сказала мне никогда не говорить с тобой наедине, потому что ты постараешься украсть все мое золото.

I knew you would try to talk me out of this.
Я знала, что вы попытаетесь меня отговорить.

I knew one of you would try to stop me.
Я знал, один из вас попытается меня остановить.

I knew you would try to take something important to me.
Я знал, что ты постараешься забрать у меня нечто важное.

Phil, I'm surprised you would try and stop me.
Фил, я удивлен твоей попыткой остановить меня.

I wish you would try to understand my position, Miss Amberly.
Я хочу, чтобы Вы попытались меня понять, мисс Амберли.

I should have known you-- you would try to get out of it.
Я так и знал… ты попытаешься выпутаться.

Of course, I knew you would try and get back into the bunker through the cave.
Конечно, я знал, что ты попытаешься вернуться в бункер через пещеру.

Everybody said that you would try to screw me.
Мне все говорили, что ты попытаешься меня прокатить.

You said that you would try and… and you think I'm not trying?.
Ты сказала, что будешь стараться и… Ты думаешь, я не стараюсь?.

And I can understand Why you would try to cover for him.
И я могу понять, почему вы пытались прикрыть его.