ТЫ ПОСТАРАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you try

Примеры использования Ты постараешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты постараешься?
You will try?

И если ты постараешься.
And if you try.

Ты постараешься?
Will you try?

Обещай мне, что ты постараешься.
Promise me you will try.

Ты постараешься ей помочь?
You will try to help her?

Пообещай мне, что ты постараешься.
Promise me you will try.

Ты постараешься поспать, хорошо?
You try and sleep now, ok?

Лучше, если ты постараешься вообще не.
It's better if you try not to.

Ты постараешься от меня избавиться!
Trynna to get rid of me!

Я знаю, что ты постараешься.
I know you will do what you can.

Ты постараешься простить себя?
Would you try and forgive yourself?

Нет, не надо мне говорить, что ты постараешься.
Don't say you're gonna try.

Роберт, может ты постараешься не кормить детей?
Robert, could you try not to eat near the kids?

Ты постараешься выздороветь побыстрее, чтобы это одевать.
You will get better quicker to wear it.

Я знал, что ты постараешься забрать у меня нечто важное.
I knew you would try to take something important to me.

Ты постараешься воспитать этого ребенка сама самостоятельно.
You're gonna try to raise this kid on your own.

Думаю, будет лучше если ты постараешься вспомнить все хорошее, что он сделал для тебя..
I think it's best you try and remember all the good he did for you..

Если ты постараешься больше не обманывать я не расскажу маме об этом дне.
If you try to tell the truth from now on, I won't tell your mother about today.

Обещай мне, что когда Моргана будет на свободе, ты постараешься ее уничтожить, несмотря ни на что.
When Morgana is released, no matter what happens, promise me you will do whatever it takes to destroy her.

Если ты постараешься, тебе станет лучше.
If you try, you will be feeling better.

Просто Сантана сказала мне никогда не говорить с тобой наедине, потому что ты постараешься украсть все мое золото.
It's just Santana told me never to speak alone with you because you would try to steal all of my gold.

И даже если ты постараешься, ты все равно знаешь, что твои человеческие способности не смогут остановить меня.
And even if you try you know that you can't Stop me with your human skills.

Не забывай про украшения, которых не так то много, но они очень хорошо подходят ко всему созданному образу, если ты постараешься.
Do not forget about jewelry, which is not so much, but they are very well suited to all the created image, if you try.

Если ты постараешься и выберешь красивый наряд, то Даша, а с ней и ты, получите массу положительных эмоций и отличного настроения.
If you will try and will choose a beautiful outfit, the Dora, and with it you get a lot of positive emotions and good mood.

Я знаю, что поставила ее в сложное положение, но пожалуйста, пообещай, что ты постараешься, чтобы она была честна, относительно того, где я и что происходит.
I know I have put her in a tough position. But please promise me that you will try to keep her honest about where I am and what's going on.

Я говорю тебе, если ты постараешься действительно сконцентрироваться с таким устремлением, ты можешь зажечь свет пламени, пламя психического, пламя очищения в очень короткий период, возможно даже за несколько дней.
I tell you, if you try to concentrate really with this aspiration in a very short time, perhaps in a few days.

А ты постарайся держаться подальше от дорожных борделей.
You try to keep your hands off of your weird road hoochie.

Ты постарайся хотя бы не спалить комиссариат.
And you try not to burn down the station.

Ты постарайся зайти и рассказать все Доктору, ну и королю.
You try to get in and tell the Doctor, and the King for that matter.

Это ты постарайся понять, что нужно твоему сыну.
You try to understand your son's needs.