ТЫ ПОПЫТАЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you try
• you attempt
• you tried

Примеры использования Ты попытаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты попытаешься убить меня?
Are you gonna try to kill me?

Я хотел бы посмотреть, как ты попытаешься.
I would like to see you try.

Потом ты попытаешься повязать нас.
Then you try to bust us.

Ты попытаешься этому противостоять.
You will attempt to resist.

И если ты попытаешься причинить ему боль.
And if you try to hurt him.

Ты попытаешься урезонить гнома?
You would try to reason with the Dwarf?

Хотела бы я посмотреть, как ты попытаешься.
I would like to see you try.

Келсо, если ты попытаешься пощекотать меня.
Kelso, if you try to tickle me.

Базз, хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься.
Buzz, I would love to see you try.

И если ты попытаешься сдать меня, Кэрол.
And if you try to take me down, carol.

Потому что если ты попытаешься это уничтожить.
Because if you try and destroy that.

Если ты попытаешься отнять ее у меня, я.
If you try to take her away from me, I.

Я позвоню своему боссу, ты попытаешься убить его.
I call my boss, you try to kill him.

Я думал, ты попытаешься спасти свою девушку.
I thought you would try and save your lady.

Я очень хочу посмотреть, как ты попытаешься это сделать.
I would love to see you try and do that.

Уэс сказал, что ты попытаешься влезть в мою кожу.
Wes told me you would try to get under my skin.

Ты попытаешься меня трахнуть, убью и тебя..
And if you try, I will kill you,.

И для тебя, если ты попытаешься остановить меня.
And you if you try to stop me.

И если ты попытаешься заставить меня дать ответ.
And if you try and force me to tell you..

Я хочу сказать, если ты попытаешься не быть истребительницей?
I mean, have you tried not being a slayer?

Розен попросил меня позвонить, если ты попытаешься меня убить.
Rosen said to call if you try and kill me.

В случае, если ты попытаешься сбежать, федералы будут рядом.
In case you try to bolt, the feds are there.

Ты попытаешься использовать ее в полной мере до того, как ты будешь готов?
You try to use it fully before you're ready?

Итак, Гэндальф, ты попытаешься провести их через Карадрас.
So, Gandalf, you try to lead them over Caradhras.

Может быть для нее будет вполне неплохо, если ты попытаешься кое-что сделать.
Might be good for her ego if you tried a little something.

А что если… ты попытаешься рассказать правду?
What if you tried to tell the real story about what's going on?

Я же сказала тебе, что произойдет, если ты попытаешься сбежать.
I told you what would happen if you tried to get away.

Теперь ты попытаешься стереть преломления и разрушить меня.
Now, you will try to erase the refractions and destroy me.

Разве я не говорил тебе, что будет, если ты попытаешься сбежать?
Didn't I tell you what would happened if you tried to get away?

Если ты попытаешься пойти против него, Я обещаю тебе..
If you try to confront him, I promise you..