YOUR OWN NEEDS на Русском - Русский перевод

• собственных нужд
• ваших собственных потребностей

Примеры использования Your own needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, and what about your own needs?
Да, и как насчет ваших собственных потребностей?

You can use for your own needs a private person or an enterprise.
Возможно использование для собственных нужд частного лица или предприятия.

Time for you to figure out your own needs.
Теперь время тебе разобраться в собственных потребностях.

According to your own needs, you can choose the TPMS, DVR, OBD II and rearview camera as options for more features.
В соответствии с вашими потребностями, вы можете выбрать TPMS, DVR, OBD II и камеру заднего вида в качестве опции для более широкими возможностями.

You will want to tailor the AUP to meet your own needs.
AUP может быть адаптирован для ваших личных нужд.

To use the stream in your own needs if you want to know.
Использовать трансляцию можно в собственных нуждах, если хотите узнать.

Intuitive operation and easily customised to your own needs.
Интуитивное управление и легкость адаптации к Вашим потребностям.

That woman was a projection of your own needs,- your own narcissistic fantasy.
Эта женщина, была проекцией твоих собственных потребностей, твоего самовлюбленного воображения.

You can store any knowledge according to your own needs.
Вы можете хранить любые знания в соответствии с вашими потребностями.

Taking care of yourself and your own needs does not mean that you ignore others, as part of the work of all Lightworkers is to also tend to the needs of others as well.
Забота о себе и своих потребностях не означает, что вы игнорируете других, поскольку часть работы всех Работников Света также служит потребностям других.

You only need to rely on your own needs and desires.
В данном вопросе нужно опираться лишь на собственные потребности и желания.

We hope that you will be able to find time to adapt it to your own needs!
Мы надеемся, что вы найдете время, чтобы приспособить таблицу для своих нужд!

It is more important to concentrate on your own needs and preparation for Ascension.
Более важно концентрироваться на ваших собственных нуждах и подготовке к Вознесению.

The customized glass wall is tailored according to your own needs.
Индивидуальная стеклянная стена предназначена в соответствии с вашими потребностями.

To adjust the terminal interface to suit your own needs and the trading strategy you use.
А также компоновать интерфейс терминала в соответствии с собственными потребностями и используемой торговой стратегией.

The customized glass wall is tailored according to your own needs.
Отдельно стоящая стеклянная стена разработана в соответствии с Вашими потребностями.

Your invoices can then be sorted in specific folders, based on your own needs, under compressed& searchable PDF format!
Ваши счета можно сортировать в определенных папках с учетом ваших индивидуальных потребностей в сжатом формате PDF с поддержкой поиска!

Secondly, when deciding on Grunt JS vs Gulp JS you should take into account your own needs.
Во-вторых, при выборе между Grunt и Gulp учитывайте свои потребности.

Knowing all this, you can get an idea of what is the right choice, which will depend more on your own needs, and not the characteristics of a property, be it second hand or new construction.
Зная все это, вы можете получить представление о том, какой правильный выбор, который будет зависеть скорее от ваших собственных потребностей, а не от характеристик собственности, будь то подержанная или новая конструкция.

You can take any program from this suite and modify it for your own needs.
Можно взять любую программу из этого набора и модифицировать ее для своих потребностей.

Certainly there will be plenty of positive ones, but they will not take your eye off your own needs and more than likely will be of assistance.
Конечно, будет много положительных событий, но они не оторвут ваш взор от ваших личных нужд и будут больше вам в помощь.

In addition, it is extremely important that you document the very well before and to talk with their doctor to make the right choice your own needs.
Кроме того, чрезвычайно важно, что вы документ очень хорошо до и поговорить со своим врачом, чтобы сделать правильный выбор собственных нужд.

It is possible to produce construction materials both for your own needs and for export.
Здесь есть возможность производить стройматериал и для собственных потребностей, и для экспорта.

Then you will not feel that you are being held back by others, or concerned that you must always please them before taking care of your own needs.
Тогда вы почувствуете, что другие не сдерживают вас, и вам больше не нужно заботиться о том, чтобы угождать им прежде, чем заботиться о собственных нуждах.

For this reason we prefer to tailor the viewing trips to suit your own needs and timescales.
По этой причине мы предпочитаем устраивать поездки рассмотрения, чтобы удовлетворить Вашим собственным потребностям и времени.

For more features, you are able to choose rearview camera, DVR, Miror link, 3g module, OBDII as options to meet your own needs.
Для большего количества функций, вы можете выбрать камеру заднего вида, DVR, Miror связь, модуль 3g, OBDII в качестве опции для удовлетворения собственных нужд.

I think it's one of the hardest things about being a parent: trying to… weigh your own needs against those of your kid.
Думаю, это одна из самых тяжелых задач родителя- попытаться… взвесить свои собственные нужды простив нужд ребенка.

However, even this very hazardous reaction to your physical bodies you primarily used for producing a weapon rather than for meeting your own needs.
Однако даже и такую очень опасную реакцию для ваших физических тел вы в первую очередь использовали не для удовлетворения своих потребностей, а для создания оружия.

So we hope you can see that you have no need to be worried as to the outcome of your present experiences, so concentrate on your own needs and ensure that you are fully prepared for the changes.
Мы надеемся, что вы увидите, что у вас нет причины беспокоиться о результатах происходящих событий, поэтому сосредоточьтесь на своих собственных потребностях и будьте уверены, что вы полностью готовы к изменениям.

It can cause difficulties between family and friends but you have to follow your own needs.
Это может вызывать трудности в семье и среди друзей, но вам нужно следовать вашим собственным нуждам.