СВОИ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• their needs
• its requirements
• their demands
• their need
• its requirement

Примеры использования Свои потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

У этих кошек есть свои потребности.
These cats have their needs.

Проанализируйте свои потребности и определите цели.
Analyze your needs and identify objectives.

Бог поставляет все свои потребности.
God supplies all their needs.

Свои потребности, предпочтения и финансовые возможности;
Their needs, preferences and financial options;

Потому что у нашего клиента есть свои потребности.
Because our client has his needs.

Немногие Стороны изложили свои потребности четко и ясно.
Few Parties stated their needs explicitly.

Дайте детям самостоятельно сформулировать свои потребности.
Let the children articulate their needs themselves.

Молодежь сама озвучила свои потребности и рекомендации.
Young people have voiced their needs and recommendations.

Теперь людям приходится строго рассчитывать свои потребности.
People now really have to prioritize their needs.

Они могут удовлетворить свои потребности, не разделяя этот апельсин.
They can meet their needs without sharing this orange.

Принесите свои потребности и направлять новичков на пустые стулья.
Bring their needs and guide newcomers to the empty chairs.

Тело постоянно" транслирует" свои потребности вашему сознанию.
The body"broadcasts" its needs to your consciousness continually.

МООНРЗС сокращает свои потребности в авиационном топливе в рамках текущего предложения.
MINURSO is reducing its requirement for aviation fuel in the current proposal.

Некоторые государства очерчивают свои потребности в национальных докладах.
Some States are outlining their needs in national reports.

Участники Практикума заслушали сообщения о том, как страны- получатели определяют свои потребности в помощи.
The workshop heard how recipient countries determined their needs for assistance.

Это человек, осознающий свои потребности и пути для их удовлетворения.
It's the person who is well aware of own needs and the ways to satisfy them.

Палестина не только хочет удовлетворить свои потребности, она готова сделать это.
Palestine not only wanted to meet its own needs, it was ready to do so.

Iii при необходимости доведет свои потребности в помощи до других государств- участников;
Iii Make its needs for assistance known to other States parties.

Мы понимаем, что люди удовлетворяют свои потребности разными способами.
We also understand that individuals look for various means to fulfil their needs at different times.

Страны могли бы изучить свои потребности в поддержке на региональном уровне.
Countries may wish to consider their demand for support at the regional level.

Развертываемые контингенты должны подтверждать свои потребности в помощи до развертывания.
Deploying contingents are to confirm their requirement for assistance before deploying.

Базель( Швейцария): город покрывает свои потребности в воде посредством очистки воды из Рейна.
Basel(Switzerland): the city meets its needs in water by treating water from the Rhine.

Дофамин( допамин) стимулирует человека достигать целей, удовлетворять свои потребности и желания.
Dopamine induces people to achieve their goals and satisfy their needs and desires.

Эти страны способны обеспечить свои потребности за счет внутренних ресурсов.
These countries have the potential to meet their needs from domestic resources.

В свою очередь аренда апартаментов позволяет самостоятельно определять свои потребности и свободу действий.
In turn, apartment rental allows to determine their needs and freedom of action.

Отделение постоянно анализирует свои потребности с учетом совершенствования процедур.
The Office continuously reviews its requirements in the light of the process improvements.

Работающие скважины обеспечивали стабильную подачу воды и позволяли Операции удовлетворять свои потребности.
The functioning boreholes provided a stable water source and enabled the Operation to meet its needs.

ВСООНЛ по-прежнему анализируют свои потребности в контексте сложной оперативной обстановки.
UNIFIL continues to review its requirements in the context of its complex operational needs.

Стремясь побудить органы, имеющие право на обеспечение отчетами о своих заседаниях, пересмотреть свои потребности в таких отчетах.
Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records.

В такой неформальной обстановке люди могли выразить свои потребности в формате структурированной беседы.
In such an informal environment, people could voice their needs within a structured conversation.