Примеры использования Alejando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se estan alejando.
They're getting away.Ocupado, alejando al lobo de la puerta.
Busy, keeping the wolf from the door.A la perfección, mientras se siga alejando de mí.
Perfectly. Long as it keeps moving away from me.No estás alejando a nadie.
You're not alienating anyone.Alejando los malos espíritus de la ciberseguridad.
Moving away the evil spirits of cybersecurity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas alejadasmanos alejadasalejado del calor
alejado de los niños
las zonas alejadasalejado del centro
lugares alejadosdedos alejadosniños alejadosalejado del agua
Больше
Использование с наречиями
más alejadopoco alejadomuy alejadorurales alejadastan alejadobastante alejadoalejarse demasiado
demasiado alejadosólo aléjate
solo aléjate
Больше
Использование с глаголами
manténgase alejadomantente alejadomantener alejadomanténgalo alejadomantenerme alejadoalejo carpentier
quiere alejarse
mantenernos alejadospermanecer alejadoquiero alejarme
Больше
ASe está alejando de la Tierra.
BIt is moving away from Earth.Alejando la atención de la cintura, que es más bien holgada.
Keeping the attention off the waist, where there's no tightness.CSe está alejando de la Tierra.
AIt is moving away from Earth.Su historia va de que están alejando los pensamientos.
Their story goes on that they're moving away by thoughts.Estás alejando a mis nietos de mí, y no se el motivo.
You are keeping my grandchildren from me, and i don't know why.¿Cuando estás haciendo tan buen trabajo alejando a los cuervos de mis nabos?
When you're doing such a fine job keeping the crows off my turnips?Abre los ojos(Alejando Amenábar, 1997), en La Gran Vía de Madrid.
Open Your Eyes(Alejando Amenábar, 1997) in the Gran Vía, Madrid.Un chico no sabe que está alejando de su vida a su propio padre.
A child doesn't know he is alienating his own father from his life.Estoy alejando tu atencion de los peces.¿Por qué no subes allí?
I'm keeping you from watching the fish. Why don't you just go up there?Porque me estoy parando y alejando en este momento de tentación.
Because i am standing up and walking away from this moment of temptation.Poco a poco alejando el verano y acercando el otoño, a pasos pequeños.
Little by little moving away the summer and approaching the autumn, to small steps.Lo está alejando de la familia.
It is moving away from the family.No Me hieran alejando vuestro Amor de Mí.
Do not wound Me by keeping your Love from Me.Algo le está alejando de su prosperidad completa.
Something is keeping you from your full prosperity.Aquí nos vamos alejando de escenarios win-win, en los que todos ganan.
Here we are moving away from win-win scenarios in which everyone benefits.Abi se irá acercando o alejando… sentimientos contradictorios la guiarán.
Abi will be getting closer or moving away… Conflicting emotions will lead her.El primero es un articulo de Alejando Polanco Masa en su blog Tecnología Obsoleta.
The first is an article by Alejando Polanco Masa on his blog, Tecnología Obsoleta.No me veo alejándome de eso para grabar canciones infantiles.
I don't see myself walking away from that to record children's songs.Alejándose Cambiando su rutina para evitar al acosador.
Walking away Changing their routines to avoid the bully.Ahí estoy yo, alejándome del bar donde estabas.
And there's me, walking away from you at the bar.Están alejándose según hablamos.
They're getting away as we speak.Alejándome de hacer mi trabajo.
Keeping me from doing my job.Y galaxias alejándose podía significar una sola cosa.
And receding galaxies could mean only one thing.Los niños necesitan practicar diciendo no, alejándose y diciéndole a alguien.
Children need to practice saying no, getting away and telling a trusted adult helper.Alejándola a ella de su hijo.
Keeping her son from her.
