Примеры использования Altera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hablar de pureza me altera siempre.
Talk of purity always disturbs me.Altera la comisión para el valor deseado.
Change the Commission to the percentage you wish.Métete ahí y altera el juego,¿está bien?
Get in there and disrupt the play, all right?Altera el campo de coherencia de John Connor.
Disrupt John Connor's magnetic coherence field.Y en esta noche, algo altera el inframundo.
And in this night, something disturbs the underworld.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gen alteradoel gen alteradocopia alteradaalterar el equilibrio
derecho de alteraralterar los resultados
proteína alteradamutaciones alteranalterar la forma
alterar el orden público
Больше
Использование с наречиями
muy alteradatan alteradopoco alteradamental alteradoligeramente alteradaalterado genéticamente
bastante alteradaposible alteraralterar significativamente
alterado radicalmente
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a alterardestinadas a alterar
Altera el sistema de transporte de sulfato sérico en su cuerpo.
Impairs the serum sulfate transport system in your body.Solo citar su nombre altera el sistema nervioso.
Simply mentioning its name affects the nervous system.Altera la historia a tu antojo y forma tu propia civilización.
Change the history to your whim and form your own civilization.Mientras tanto, el alcohol se va apoderando de mi cuerpo y lo altera.
Meanwhile, alcohol is taking over my body and affects it.Esta opción altera las áreas más oscuras de la imagen.
This option affects the darker regions of the image.Es una mentirosa,engaña a personas honestas y altera el orden público…”.
She's a liar,she deceives honest people, and upsets the public order….”.Una afección que altera la capacidad de coagulación de la sangre.
A condition that affects the blood's ability to clot.Adoptar medidas de expulsión si la persona sospechosa altera el orden público;
Or by taking measures to expel him if the suspect disturbs public order.Altera el clima para anular los ataques de tipo Fuego. Tipo Agua.
Affects weather and nullifies any Fire-type attacks. Type Water.Si tienes razón, esto altera el equilibrio de poder en Italia, Lorenzo.
If you're right, this upsets the balance of power in Italy, Lorenzo.Un dron de vigilancia que monitoriza cualquier actividad que altera las aguas.".
A surveillance drone that monitors any activity that disturbs the water.Esto altera las propiedades ópticas y mecánicas del moldeo.
This impairs both optical properties and mechanical properties in the molding.Causa errores de medición y altera la precisión de los instrumentos.
It causes errors of measurement and disturbs the precision of instruments.Eso altera las reglas, porque todos saben que los sabuesos persiguen a las zorras.
Now that upsets the rules because everyone knows the hounds chase the foxes.¿Qué, si quien debe preservar la paz social la altera con su mal actuar?
What if those who should maintain social peace disrupt it with their evil actions?El azúcar altera la función de su sistema inmunológico casi inmediatamente.
Sugar impairs the function of your immune system almost immediately.No hace falta decir queesta intrigado y en algunos casos altera muchos de nosotros.
Needless to say,this intrigued and in some cases disturbed many of us.Este método altera su propia reputación, así como a sus verdaderos seguidores.
This method disturbs their own reputation, as well as their true followers.El consumo de alcohol reduce el ácido pantoténico en los tejidos y altera su metabolismo.
Alcohol consumption reduces pantothenic acid in tissues and impairs its metabolism.Si un embotellamiento de tráfico lo altera, trate de evitar conducir durante la hora pico.
If traffic jams upset you, try to avoid driving during rush hour.El hipotiroidismo altera el equilibrio normal de las reacciones químicas en el cuerpo.
Hypothyroidism upsets the normal balance of chemical reactions in the body.Una conmoción es una lesión cerebral traumática que altera el funcionamiento del cerebro.
Overview A concussion is a traumatic brain injury that affects your brain function.Collins, asegúrate de que nadie altera esto antes de que llegue el fotógrafo de la policía.
Collins, make sure no-one disturbs this before the police photographer arrives.Introduce algo de anarquía. Altera el orden establecido… Y todo se transforma en caos.
Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos.Una sobredosis de nutrientes individuales altera el equilibrio de nutrientes, perjudicando así al cuerpo.
Overdosing on individual nutrients upset the balance of nutrients, thereby harming the body.
Synonyms are shown for the word 
