Примеры использования Andaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde andaba usted?
Where were you?Andaba por ahí comiendo indios y vaqueros, y ladrones de ganado.
Went around eating Indians and cowboys, and cattle rustlers.Ser golpeado mientras andaba en una acera.
Being hit while riding on a sidewalk.Yo andaba tirado por ahí.
I was hanging out in the neighborhood.En realidad, este muchacho andaba en una onda bien gacha;
This kid went on a really whack trip;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Больше
Использование с наречиями
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Больше
Использование с глаголами
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Больше
Sí, él andaba alrededor de los niños en el parque.
Yeah, he was hanging around the kids in the park.Salvo unos días que se le estropeó y andaba en taxi el hombre.
Except a few days to be spoiled and walked taxi man.Jesús andaba entre dos ladrones.
Jesus was hanging between two thieves.Jayden usaba su teléfono a menudo mientras andaba en su patinete.
Jayden often used his phone while riding his scooter.Miller andaba rondando la comisaría.
Miller was hanging around the police station.Cuando su hermano me contó que andaba en algo, no le creí.
When his brother told me he was on something, I didn't believe him.Kongu, que andaba en Gukko, logró rescatarlo.
Kongu, riding a Gukko, managed to rescue him.No fue mi hermanita la que te dijo que yo andaba necesitando un empleo?
Wasn't it my sister who told you that I was needing a job?Como todo andaba bien decidí hacer un looping.
As everything went O.K. I decided to make a looping.¿Qué pasa si mi hijo fue herido o murió mientras andaba en bicicleta?
What if my child was injured or killed while riding a bicycle?El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz;
The people walking in darkness have seen a great light.Noé era un hombre justo, perfecto entre sus contemporáneos;Noé andaba con Dios.
Noah was a righteous man, blameless in his time;Noah walked with God.De que el mundo andaba loco Y hasta el cielo fue comprado.
That the world went crazy and was bought up to the sky.Antes de unirse a la Iglesia,tuvo un accidente cuando andaba en su motocicleta.
Prior to joining the Church,he had an accident while riding his motorcycle.Jhn 10:23- y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.
Jhn 10:23- And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.En principio, materia para trabajar, porque yo andaba buscando un escaloncito más.
In principle, subject to work, because I was looking for one escaloncito more.Joga Singh andaba vestido con el uniforme del Gurú: un turbante y una barba.
Joga Singh was wearing Guru's uniform- a turban and beard.Viernes(Isaías 9) El pueblo que andaba en tinieblas vio una gran luz;
Friday(Isaiah 9) The people who walked in darkness have seen a great light;Mientras andaba por un tranquilo camino rural, un viajero vio unas aves comiendo granos.
A traveler, while walking along a quiet country road, saw birds pecking at grains.Afortunadamente, tía Gu Ma andaba trabajando en los sembrados mas abajo y le oyó.
Luckily, Aunt Gu Ma was working in the fields below and heard us.Vivía en Varsovia, andaba por los mismos senderos e iba en los mismos tranvías.
He lived in Warsaw, walked the same paths and riding the same tram.Aquella osa sin rabo la que andaba en la colmena de Idris, tenía cachorros.
The tailless bear, that bear had cubs, the one that went after Idris' beehives.Algún día, si todo andaba bien, habría síntesis, tanques de cultivo, liberación.
Someday, if all went well, there would be synthesis, growth tanks, release.La única línea que“andaba” bien fue la 14 que está totalmente automatizada.
The only line that was running well 
