Примеры использования Andan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las crías andan en grupos.
These little nippers roam in groups.Una de esas bicicletas pequeñas en que andan los niños.
One of those short bikes that kids ride.Ellos andan libres en la isla.”.
They roam free on the island.”.Hay muchas cosas que andan mal aquí.
There'sa lotof things that are wrong around here.Ambos andan de aquí para allá por la noche y portan enfermedades.
They both run around at night and carry diseases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Больше
Использование с наречиями
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Больше
Использование с глаголами
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Больше
Los niños pequeños andan en bicicleta en el parque.
Young children ride bicycles in park.Los pumas son solitarios y rara vez andan juntos.
Mountain lions are solitary and seldom come together.Porque los paganos andan tras todas estas cosas.
For the pagans run after all these things.Estas cajas las añado a mis cajas de Berlín, que andan por aquí también.
I add these boxes to my Berlin boxes, who are also here.Por estos caminos que andan tan perdidos como el corazón.
Down these roads that wander as lost as the heart.El olvido se impone por doquier cuando los culpables andan sueltos e impunes.
Oblivion is imposed everywhere when the guilty go free and unpunished.Ella y las chicas andan por ahí, sin precaución alguna.
She and those girls run around with no repercussions.Son ricos, trabajan mucho y andan con prisa.
They're rich, they work hard and rush around.Saltan, andan en bicicleta, gritan, llevan autos al piso".
They jump, ride bicycles, shout, carry cars on the floor.".Los ladrones y asesinos andan sueltos en las calles.
Thieves and murderers run freely in the streets.Corren, trepan, andan en bicicleta y patinan con confianza Salud.
Run, climb, ride a bike, and skate with confidence Health.Un mundo en donde la vida y la muerte andan juntas lado a lado.
A world where life and death go together hand in hand.Los demás andan en esta orilla, corriendo de un lado para otro».
The others wander on this shore, from one side to the next.Cabras y burros salvajes andan libres en la montaña.
Wild goats and donkeys roam free on the mountain.Pandilleros que andan buscando su próxima víctima por las calles.
Gangs who roam the streets in search of their next victim.Muchas gentes de estos tiempos,que ahora andan por aquí, por allá y acullá;
Many people these days,now roam here, there and everywhere;Hombres y mujeres andan en bicicleta en el césped Salvar el planeta tierra.
Men and women are cycling in the lawn Save Earth Planet.Responde a las necesidades de los que andan como ovejas sin pastor.
He responds to the needs of those who are like sheep without a shepherd.También es muy poco, andan en ellos solamente principalmente en las zonas rurales.
They are also very small, only ride them mostly in rural areas.Como su Padre,tiene compasión de los que andan como ovejas sin pastor.
Like his Father,he shows pity for those who are like sheep without a shepherd.Los jóvenes locos andan tras mujeres, vino y canción- y yo no lo hago.
Young people go mad after women, wine and song- and I do not.Y si algún día las cosas andan mal y necesitas un hombro donde llorar.
And if one day things go wrong and you need a shoulder to cry.Ciclistas mayormente andan sin luces y no siempre se ponen ropa reflectante.
Most bicicle-drivers ride without lights, and often even wear reflective clothes.¿Cómo es que tantos cuerpos andan por tanto tiempo sin ser encontrados?
How is that so many bodies go for so long without being found?Los virus de la gripe que andan alrededor cada año son llamados gripe estacional.
The flu viruses that go around each year are called seasonal flu.
