APROVECHANDO на Английском - Английский перевод

• taking advantage
• building
• drawing
• leveraging
• using
• harnessing
• exploiting
• seizing
• tapping
• making
• capitalizing
• utilizing
• benefiting
• making the most
• profiting
• enjoying

Примеры использования Aprovechando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Estáis aprovechando el fin de semana?
Are you taking advantage of the weekend?

Nosotros… nosotros estamos recogiendo trapos sucios de Buckley, aprovechando… aprovechando?
We're… we're getting the dirt on Buckley, leverage… Leverage?

Aprovechando el propio conocimiento del sector;
Leverage your own knowledge of the sector;

Intenta tirarnos por la baja, aprovechando que somos una compañía nueva.
You're trying to lowball us, take advantage because we're a new company.

Aprovechando el blando sistema de bienes y raíces.
Take advantage of the soft real estate.

Entonces,¿cómo sabe que está aprovechando al máximo su campaña de banner?
So how do you know if you're getting the most from your banner campaign?

Aprovechando el canal web en la divulgación de la empresa;
Leverage business through web channel;

Rentabilizar la inversión:¿Está aprovechando al máximo su inversión en garantía de calidad?
Boosted ROI: Are you getting the most from your QA spend?

Aprovechando las últimas rebajas de Panama Jack.
Take advantage of the last sale days at Panama Jack.

Nuevo vídeo de Brawzinio y Levi Siver aprovechando las condiciones de Hookipa.
New video of Brawzinio and Levi Siver enjoying the Hookipa's conditions.

Aprovechando su seguro de salud mientras desempleado.
Availing your health insurance while unemployed.

Inicie aplicaciones en pocos clics aprovechando la potencia de las GPU NVIDIA.
Launch applications that leverage the power of NVIDIA GPUs, in a few clicks.

¿Estás aprovechando al máximo las herramientas de MLV y MDV?
Are you getting the most out of MLV or MDV?

¿Más por qué estás acostada, cuando podrías estar aprovechando esta linda tarde?
But why are you lying in bed when you could be enjoying this lovely afternoon?

¿Está aprovechando al máximo su inversión en maquinaria?
Are you getting the most out of your machine investment?

Enfocados en ventas técnicas o consultivas aprovechando la diversificación geográfica.
Focusing on technical or consulted sales that take advantage of geographic diversification.

Entonces, aprovechando los puntos fuertes de este cuerpo sólido.
Then, take advantage of the strengths of this Body-Solid.

Asiste a la Convención de Rotary International aprovechando la cuota especial para ex becarios.
Attend the Rotary International Convention. Take advantage of the special alumni registration rate.

Aprovechando la oferta se puede cenar muy bien por 8 euros.
Take advantage of the offer because you can dine very well for 8 euros.

Entrada siguiente¿Está aprovechando todos los beneficios que proporciona la nube?
Previous Post Are you taking advantage of all the benefits provided by the Cloud?

Aprovechando las conexiones de los clientes existentes para captar nuevos clientes.
Leverage connections of existing customers to acquire new ones.

Motivación¿Estás aprovechando tu"momento personal" todos los días?
Motivation Are you getting in your"me time" every day?

¿Está aprovechando al máximo sus camiones y sistemas de telemetría?
Are you getting the most out of your trucking& telematics systems?

Aprovechando la dependencia material, profesional o de otra índole de la víctima;
By exploiting a material, professional or other kind of dependency;

Aprovechando esta vulnerabilidad, un usuario local podría obtener privilegios de root.
By exploiting this vulnerability, a local user could gain root privileges.

Usted está aprovechando su viaje, cuando de repente, su automóvil deja de funcionar.
We are not alone You are enjoying your travel, when your car suddenly stops working.

Ya estás aprovechando el viajar, encontrar gente diferente, aprender de ellos y vivir….
You are already enjoying traveling, meeting different people, learning from them and live….

¿Está su negocio aprovechando las oportunidades de rápido crecimiento en el mercado global?
News AUTOMOTIVE Is your business embracing the opportunities of today's fast-growing global market?

Aprovechando el período de conflictos, las ciudades se transforman en municipios libres.
Some towns took advantage of this period of conflict to establish themselves as independent"communes.".

¡Aprovechando las ventajas combinadas que ofrecen los discos X-Range y las pastillas Brembo Xtra!
By exploiting the combined advantages offered by the X-Range discs and Brembo Xtra pads!