Примеры использования Aspiran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al principio la aspiran o la fuman.
Snort it or smoke it first.Aspiran a apostar en la ruleta europea, en lugar de Estados Unidos.
Try to wager on European roulette rather than American.Muchos libaneses también aspiran a ingresar en Siria.
Many Lebanese also sought to join Syria.Aspiran a obtener el poder y ser capaz de practicar.
You aspire to gain strength and Nuestros productos aspiran eficazmente los humos de soldadura.
Our products extract welding fumes effectively.
Люди также переводят
Observo a los otros y veo que todos aspiran a algo.
I look at others and I see that everybody aspires to something.Algunas mujeres aspiran a una cifra arbitraria en la báscula….
Some women are aiming for an arbitrary number on a scale….Y la cuna de miles de start-ups que aspiran a cambiar el mundo.
And the cradle of thousands of start-ups aiming to change the world.A las que aspiran armonizar el éxito con el placer y el amor….
To the ones that hope to harmonize success with pleasure and love….Italia(2008) y Tahití(2015) aspiran a volver a la final.
Italy(2008) and Tahiti(2015) aiming to reach final again.Aquellos que aspiran a la perfección deben realmente conocer al Supremo Señor.
Those who strive for perfection must indeed know the Lord Supreme.Sabemos que existen fuerzas que aspiran a destruir la Iglesia.
We know that there are forces that want to destroy the Church.Estos países aspiran a convertirse en líderes en la nueva esfera financiera.
These countries are aiming to become leaders in the new financial sphere.Bienvenidos a los que buscan algo diferente y aspiran a lo mejor.
Welcome to those looking for something different and striving for the best.Los ciclistas más jóvenes aspiran a ir tan rápido como su habilidad les permita.
Young riders want to ride as fast as their skills allow.Usualmente, las catinonas sintéticas se ingieren, aspiran, fuman o inyectan.
People typically swallow, snort, smoke, or inject synthetic cathinones.La mayoría de las personas aspiran a vivir y progresar en la tierra donde nacieron.
Most people want to reside and prosper in the land of their birth.Pero, desafortunadamente, no todas las revisiones por pares aspiran a la misma meta.
But unfortunately, not all peer review aspires to the same goal.Los seres vivos aspiran a sobrevivir y mantenerse en vida protegiéndose.
Living beings try to survive, maintain their lives and Q-1A.1¿Cuál es el título profesional al que aspiran los analistas financieros?
Q-1A.1 What is the professional title sought by financial analysts?Hamacas AMAZONAS: Para profesionales de la relajación y aquéllos que aspiran a serlo.
AMAZONAS Hammocks: For professional relaxers and those who want to become one.Pacientes que continuamente aspiran alimento cuando comen Riesgos.
Persons who often breathe in food when eating Risks.El festival sigue siendo un escenario sin igual al que aspiran muchos cineastas.___.
The festival remains an unparalleled global stage, one much sought after by filmmakers.Y votan todavía a los partidos que aspiran únicamente a acelerar esta tendencia descendente.
They still elect the parties that only strive to speed up the downwards trend.La doble nacionalidad presenta un dilema para los futbolistas que aspiran a ser internacionales.
Double nationalty often means a dilemma for players who want to be international.Las jóvenes más ambiciosas aspiran a una beca para irse al extranjero.
The most ambitious young people want a scholarship to go abroad.Imagina que estás en un entorno donde todos aspiran a ser fuertes físicamente.
Imagine that you are in an environment where everyone aspires to be physically strong.Dinamarca, Luxemburgo y Suecia aspiran a alcanzar el 1% de la RNB.
Denmark aims to reach 1% of GNI, which Luxembourg and Sweden already achieved in 2013.Los árabes, como los demás pueblos, aspiran decidir su destino por sí mismos.
The Arabs, just like all other people, want to determine their own destiny.
