Примеры использования Atestiguan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué es lo que éstos atestiguan contra ti?».
What is this evidence against you?».Si atestiguan, no atestiguéis con ellos.
Then even if they testify, ¿Qué es lo que éstos atestiguan contra ti?»?
What is it which these witness against thee?Estas palabras atestiguan una adecuada elección y un gran valor;
These words witnessed a proper choice and great courage;¿Qué es lo que éstos atestiguan contra ti?».
What is this evidence these men are bringing against you?'.
Люди также переводят
Atestiguan nuestras creencias católicas a través del servicio y el culto.
Witness our Catholic beliefs through service and worship.¿No respondes algo?¿Qué atestiguan estos contra ti?
What is it which these witness against thee?Los Anunnaki atestiguan la total destrucción desde su nave espacial orbitante.
The Anunnaki witness the total destruction from their orbiting spacecraft.¿No respondes alguna cosa, a lo que estos atestiguan contra Ti?
What is it which these witness against thee?Las Escrituras atestiguan que“Jesús le dijo: Yo soy el camino…”(Juan 14:6).
The scriptures record,“Jesus saith unto him, I am the way”(John 14:6).¿No respondes nada a lo que estos atestiguan contra ti?».
What is this evidence these men are bringing against you?'.Muchos de sus visitantes atestiguan una extraña energía proveniente de las ruinas.
Many of its visitors witness a strange energy coming from the ruins.Soluciones de diseño y tecnología atestiguan esta evolución.
Design and technology solutions witness to this evolution.Pero, por ahora, atestiguan sus habitantes, nadie del Ayuntamiento ha pasado por allí.
But for now, evidenced by its inhabitants, one of the City has been there.".Así que estos primeros hallazgos atestiguan el culto más temprano.
So, these earlier finds testified to the earliest cult.INK atestiguan tanto la prolificidad como el atractivo estilo de los Fait Divers.
INK bear witness to both the prolificacy and attractive style of the Fait Divers.Me temo que no siempre lo consigo, como atestiguan 10 años de blog;
I'm afraid I do not always get it, as witnessed 10 years of blog;Los recientes escándalos de malversación de fondos por parte de directivos de fundaciones lo atestiguan.
Recent scandals of embezzlement by foundation directives evidence it.El Antiguo y el Nuevo Testamento atestiguan que Dios es el Creador.
That God is the Creator is attested in both the Old and New Testaments.Sobran los hechos que atestiguan los planes anexionistas de Armenia en relación con Azerbaiyán.
There is more than ample evidence of Armenia's annexationist designs on Azerbaijan.La documentación de la calificación en la mano, y las oportunidades que atestiguan están disponibles.
Qualification documentation on hand, and witnessing opportunities are available.Variaciones entre los hablantes atestiguan una tendencia a simplificar tales grupos p. ej.
Variations among speakers witness a tendency to simplify such clusters e.g.La documentación de la calificación en la mano, y las oportunidades que atestiguan están disponibles.
Value Proposition Statement Qualification documentation on hand, and witnessing opportunities are available.Numerosas certificaciones atestiguan el alto nivel de calidad que Liebherr se exige.
The numerous certifications are testament to Liebherr's high standard of quality.Mis obras fotográficas son los“documentos visuales” que atestiguan los mensajes de la realidad mágica.
My photographic works are the"visual document" attesting messages magical reality.Las fuentes arqueológicas atestiguan que el área ya estaba ocupada en la época romana….
Archaeological sources reveal that this area was already inhabited in Roman times….Mis obras fotográficas son los“documentos visuales” que atestiguan los mensajes de la realidad increible.
My photographic works are the"visual document" attesting messages magical Blog english Publications.Excavaciones arqueológicas atestiguan que Vayots Dzor era popular en la Era de Bronce.
Archeological excavations testified that Vayots Dzor was populated from the Bronze Age.Los prestigiosos premios recibidos atestiguan nuestro compromiso constante con la excelencia.
The prestigious plaudits are testimony to our dedication and commitment to excellence.
