Примеры использования Atienda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Endo atiendalo.
Endo, treat him.Atienda primero a mi gente.
Treat my people first.Asignamos a otro doctor para que te atienda.
We have assigned another doctor to your care.Atienda sus necesidades de salud mental.
Treat her mental health needs.Suspenda lo que esta haciendo; atienda a mis señales.
Suspend what you are doing; Heed my signals.
Люди также переводят
Atienda esta advertencia: No será fácil;
Heed this warning: It will not be easy;Sólo deje que lleve al muchacho adentro y lo atienda.
Only let me get the boy inside and care for him.Atienda sus necesidades de salud mental.
Treat her emotional and mental health needs.Desde que murió la abuela,no tiene quién lo atienda.
Since Grandma died,there's no one taking care of him.Atienda a los clientes en la web con. clinic.
Tend to clients on the web with. clinic.Marqúela con el trabajo yel tiempo personal, y atienda a él.
Mark it with work andpersonal time, and attend to it.Atienda primero los problemas de mayor peligro.
Treat the most dangerous problems first.Para comenzar es necesario que la pareja atienda una noche de información.
To begin the process it is necessary that the couple attend an information night.Atienda a sus pacientes con nuevas tecnologías.
Treat your patients with new technologies.Esto hará que la otra persona entienda y atienda más rápidamente tu mensaje.
That will make the other person understand and attend to your e-mail more quickly.Deja que atienda al enfermo primero. Luego hablamos.
Let me tend to this sick man first, then we will talk.El nombramiento de otro Ombudsman que atienda específicamente a los derechos de la mujer;
The appointment of a deputy ombudsperson to deal specifically with women's rights;Atienda las heridas si tiene úlceras abiertas o infecciones.
Care for wounds in you have any open sores or infections.¡Por favor atienda esta advertencia!”- Jesús, 28 de Febrero, 1971.
Please heed this warning!”- Jesus, February 28, 1971.Atienda a las necesidades médicas de los demás si puede.
Attend to the medical needs of others involved if you are able.Por favor, atienda su llamada en la cabina telefónica de la cafetería.
Please take your call in the buffet car phone booth.Atienda a nuestros invitados hasta que decidamos qué hacer con ellos.
Take charge of our guests until we decide what to do with them.Por ejemplo, atienda un taller educacional o aprenda un juego de cartas nuevo.
For example, attend an educational workshop or learn a new card game.Atienda a la víctima contra el shock y asegúrese de que reciba atención médica.
Treat the victim for shock, and obtain medical attention.Finalmente, atienda la disbiosis en el intestino utilizando un probiótico de calidad.
Finally, attend to dysbiosis in the gut using a quality probiotic.Atienda solo las llamadas que desea con esta característica de Identificador de Llamadas.
Attend only those calls that you want with this feature of Caller ID.Atienda solo las llamadas que desea con esta característica de Identificador de Llamadas con Nombre.
Take only the calls you want with the feature Caller ID with Name.Atiéndala al otro lado de la cinta,¿vale?
Take it outside the tape, okay?Atiéndala, es su abuela.
Take it, it's your grandmother.
