ATIENDA на Русском - Русский перевод

• удовлетворять
• отвечает
• удовлетворения
• прислушаться
• откликнуться
• реагирует
• ухаживающее
• учетом
• удовлетворить
• удовлетворяет
• отвечала
• прислушается
• откликаться
• удовлетворяла
• отвечающей
• удовлетворению

Примеры использования Atienda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Atienda su llamado, Yuri.
Ответьте на звонок, Юрий.

¿Quieres que atienda por ti?
Хочешь, возьму за тебя?

Señoría, agradezco que nos atienda.
Ваше честь, я ценю, что вы уделяете нам время.

Usted atienda a tío Louie.
А вы ухаживайте за дядей Луи.

¿Quieres que la atienda?
Хочешь, чтобы я занялся этим?

¡Alguien atienda el teléfono!
Кто-нибудь, подойдите к телефону!

Quiero que me atienda.
Я хочу, чтобы вы меня вылечили.

Holder,¡atienda al prisionero!
Хопдер, позаботтесь о гефтлинге!

Me llamo Jeanette y seré quien los atienda.
Меня зовут Джинетт и я о вас позабочусь.

¿Quieres que atienda mesas?
Хочешь, чтобы я обслуживала столики?

Si estoy trabajando, probablemente no atienda.
Если я на работе, вероятно, не отвечу.

Mejor que atienda eso, Susan.
Ам лучше позаботитьс€ об этом,- ьюзен.

¿solo quieres que me quede aquí y atienda la barra?
И что, мне зависать здесь и работать за баром?

¿Quiere que le atienda el teléfono, Doc?
Вы хотите, чтобы я ответил на телефон, док?

Desde que murió la abuela, no tiene quién lo atienda.
С тех пор как умерла бабушка, за ним стало некому ухаживать.

Agente Carter, atienda los teléfonos.
Агент Картер, отвечайте на звонки.

Atienda a las necesidades y prioridades de las Partes en la Convención;
Реагирует на нужды и приоритеты сторон КБОООН;

Por favor, que alguien atienda el teléfono.
Пожалуйста, кто нибудь, возмите трубку.

No me importa que pase dos horas sin que nadie lo atienda.
Мне пофигу, что вы ждали два часа, пока о вас позаботились.

Dile a ese tonto que atienda a los clientes.
Скажи этому засранцу позаботиться о посетителях.

Mejor que atienda a la bebé, no la puede dejar llorando así.
Присмотрите лучше за ребенком. Нельзя игнорировать ее плач.

Creo que necesita que le atienda un médico.
Я думаю, что он нуждается во врачебном уходе.

No atienda el teléfono, no deje su casa, no vaya a ninguna parte.
Не отвечайте на звонки, не выходите из дома никуда не ходите.

Una mujer prefabricada y un hijo que atienda tus necesidades.
Шаблонные жена и ребенок, отвечающие твоим потребностям.

Un marco legislativo que atienda… las necesidades en materia de seguridad biológica;
Законодательная структура, отвечающая… нуждам биозащищенности;

De veras que le agradezco que me atienda, Dr. Cotton.
Я очень вам благодарна, что вы уделили мне время, доктор Коттон.

Iii no atienda cualquier requerimiento o mandamiento dimanante de ese procedimiento; o.
Iii не выполняет просьбу или предписание, являющиеся результатом этой процедуры; или.

Derecho a elegir libremente al personal de salud que lo atienda;
Право свободного выбора лица, оказывающего им медицинскую помощь;

El Comité exhorta al Estado parte a que atienda estas inquietudes con suma urgencia.
Комитет призывает государство- участника в срочнейшем порядке рассмотреть эти вызывающие беспокойство вопросы.

La Comisión Consultiva insta al Secretario General a que atienda plenamente dicha solicitud.
Консультативный комитет настоятельно призывает Генерального секретаря полностью выполнить эту просьбу.

Как использовать "atienda" в предложении

Necesito un Gobierno que atienda al interés general.

espero alguien atienda mi mensaje y pueda ayudarme.

Atienda los requerimientos de su pareja, son válidos.

No permitiré que esa Candy atienda a Anthony!

alguien que atienda el area de laboratorio probablemente.

Yo creo que dependera quien te atienda jejejejej.

Atienda dos llamadas de clientes externos cada día.

Cada cual, cada cual, que atienda su juego.

Requiere solamente que cada cual atienda su juego.

Atienda usted mi súplica y termine esta situación.