Примеры использования Avergonzado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avergonzado el demonio permaneció.
Abashed the devil stood.Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo;
Let me not be put to shame, O Lord, for I call upon You;He avergonzado el uniforme que visto.
I have disgraced The uniform that I wear.Por eso me mantendré firme, ysé que no seré avergonzado.
I will be determined, andI know I will not be disgraced.No estás avergonzado en lo absoluto.
You are not abashed at all.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tan avergonzadamuy avergonzadapoco avergonzadodemasiado avergonzadoprofundamente avergonzadomás avergonzadorealmente avergonzado
Больше
Использование с глаголами
sentirse avergonzadoavergonzado de decir
deja de avergonzarsentir avergonzado
Después de todo lo que ha hecho por nosotros,Gino nos ha avergonzado.
After everything you have done for us,Gino has shamed us.Avergonzado hombre que cubre su dolorosa entrepierna.
Embarassed man covering his painful crotch.No permitas que sea avergonzado, porque en ti busco refugio.
Do not let me be put to shame, for I take refuge in you.Avergonzado, Cazaril musitó:- Disculpadme. He hablado a destiempo.
Abashed, Cazaril mumbled,"Excuse me. I spoke out of turn.".Entonces yo no Sería avergonzado al observar todos tus mandamientos.
Then I wouldn't be put to shame, When I consider all of your commandments.He avergonzado a mis maestros y a este lugar sagrado.
I have disgraced my teachers and shamed this holy place.Anótalas si te sientes avergonzado y luego discútelas con tu pareja.
Write them down if you feel sheepish and then discuss them with your partner.Y Judas, avergonzado, se marchó de la mesa y de la sala.
And Judas, abashed, slunk away from the table.Juan Diego vuelve a Guadalupe avergonzado por su ineficacia con el Obispo.
Juan Diego returns to Guadalupe shamed by his ineffectiveness with the Bishop.No sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado;
O Lord, u let me not be put to shame, for I call upon you;Mi hijo estaba avergonzado de mi carrera en CultiCo.
My son was mortified by my career at CultiCo.No sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado;
Let me not be confounded, O Lord, for I have called upon thee.Entonces no sería yo avergonzado, cuando atendiera a todos tus mandamientos.
Then I would not be put to shame when I consider all your commands.Palpitando, avergonzado, bajó la cabeza, incapaz de mirarla a los ojos.
Shuddering, mortified, he dropped his head, unable to meet her eyes.Sal 119:6 Entonces no seré avergonzado, al considerar todos tus mandamientos.
So shall I not be confounded: while I have respect unto all thy commandments.Estoy tan avergonzado de desperdiciar mi vida en perseguir a una mujerzuela cómo tú!
I'm so shamed I wasted my life chasing after a slut like you!Estaba demasiado avergonzado por ti para poder siquiera procesarla.
I was too mortified for you to even process it.Se sentía avergonzado, vejado, culpable, privado de cualquier posibilidad de lavar su humillación.
He felt disgraced, humiliated, guilty, and deprived of all possibility of washing away his humiliation.Me sentí avergonzado por la multitud, sonrojado.
I felt all flushed with fever Embarassed by the crowd.No sea yo avergonzado, Jehová, ya que te he invocado;
Let me not be put to shame, O Jehovah; for I have called upon thee.Moab ha sido avergonzado, porque fue destrozado; aullad y clamad;
Moab is confounded; for it is broken down: ahowl and cry;Efraín quedará avergonzado; Israel se avergonzará de sus ídolos.
Ephraim will be disgraced; Israel will be ashamed of its foreign alliances.Sh'simm era un Avergonzado yuuzhan vong que vivía en las ruinas de Coruscant.
Sh'simm was a Yuuzhan Vong Shamed One who lived in the ruins of Coruscant.Entonces no sería yo avergonzado, cuando mirase en todos tus mandamientos.
Then should I not be confounded, when I haue respect vnto all thy commandements.Entonces no sería yo avergonzado, cuando atendiese a todos tus mandamientos.
So shall I not be confounded,* while I have respect unto all thy commandments.
