Примеры использования Califican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Les califican la dulzura y el apoyo que dan?
They grade you on gentleness and supportiveness?Luego,¡ellos dan la vuelta y califican los trabajos!
Then they turn around and grade the papers!¿Cómo califican los maestros el trabajo de los estudiantes?
How do teachers grade student work?Estos tres adjetivos son aquellos que mejor me califican.
Those three adjectives best describe me.Muchos califican a nuestra economía como una economía mixta.
Many call our economy a mixed economy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
electricista calificadotrabajadores calificadosun electricista calificadocandidatos calificadospersonas calificadasmano de obra calificadaun técnico calificadoprofesionales calificadospersonal de servicio calificadorecursos humanos calificados
Больше
Использование с наречиями
altamente calificadospersonal calificadomejor calificadosmás calificadoshumanos calificadosmédico calificadodebidamente calificadomuy calificadosprofesional calificadopoco calificados
Больше
Использование с глаголами
calificar para recibir
calificados para realizar
Tu mismo lo dijiste, la califican rapidamente,¿cierto?
You said it yourself, they grade it fast right?Algunos califican su menú como australiano; otros como americano.
Some call the menu Australian, some American.Los psicólogos contemporáneos califican este fenómeno como"bullying".
Contemporary psychologists call this phenomena bullying.Algunos califican a Gaudí de gran artista, y otros de gran técnico.
Some call Gaudí a great artist and others, a great technician.Algunas personas simplemente los califican como Duendes y eso es todo.
Some people simply characterize them as Goblins and that is all.Los médicos califican el reflujo vesicoureteral según el grado de reflujo.
Doctors grade vesicoureteral reflux according to the degree of reflux.Es tan sencillo que sus creadores lo califican de"agregador para los tontos".
So simple that the founders call it"an aggregator for dummies".No todos califican para la oferta promocional especial de pago inicial de $0.
Not everyone qualifies for the special promotional offer of $0 upfront.Póngase en contacto con nuestra clínica WIC para averiguar si sus ingresos califican.
Please contact our WIC clinic to see if you are income eligible.Tres verbos que califican la mediación materna de María.
These three verbs describe Mary's maternal mediation.Los estudiantes hacen comentarios sobre los productos de los trabajos pero no los califican.
The students make comments of the pieces of works but not grade them.Todos los dirigentes califican esta situación como“amenazante".
All the leaders call this situation“threatening”.Una Cuenta ABLE le permite a las personas que califican ahorrar hasta $15,000 por año.
An ABLE Account allows qualified individuals to save up to $15,000 a year.Algunos expertos califican a estas razas como imposibles para adiestrar.
Some experts call these races as impossible to train.Otros empleos yservicios voluntarios que califican para la anulación de los Préstamos Perkins.
Other Employment orVolunteer Service That Qualifies for Perkins Loan Cancellation.Muchos ya califican al Consejo como el reino exclusivo de unos cuantos privilegiados.
Many already categorize the Council as the exclusive domain of the privileged few.Finalmente, y de manera clásica,estos autores califican toda crítica a Israel de antisemitismo.
Finally, and in classic style,these authors describe all criticisms against Israel as anti-Semitism.Los expertos califican esta interpretación extensiva como la“acomodación del sentido espiritual”.
Scholars call this extensive interpretation the“accommodated spiritual sense.”.Cada vez más voces califican este dominio de extorsión.
More and more voices describe this domain as an extortion.Otros políticos califican de peligrosa la retórica de Bannerman.
Remain campaigners described Bannerman's rhetoric as dangerous.Los supervisores de arbitraje califican un partido en persona cada semana.
Officiating supervisors grade one game in person each week.Los biógrafos de Einstein califican a ésta como"su conclusión más famosa y más espectacular".
Einstein's biographers categorize this as"his most famous and most spectacular conclusion.".Las elites culturales califican el manga usando términos simplistas;
Cultural elites characterize manga in simplistic terms.La mayoría de las personas califican aun si han tenido problemas de salud.
Most everyone qualifies, even if they have had past health issues.Los representantes del centro califican de«hipócrita» el galardón ofrecido por las instituciones europeas.
The centre representatives describe the prize offered by the European institutions as“hypocritical”.
