Примеры использования Cede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cede ante mí.
Yield to me.El dolor cede un poco.
The pain subsides a little.Cede solo en aquellos casos donde le parezca justo.
Give in only in those cases where it seems fair to you.Tu cabeza lentamente cede por la compresión.
Your head slowly caves in from the compression.El dolor cede después de caminar unos pocos minutos.
The pain subsides after a few minutes of walking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Больше
Использование с наречиями
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Использование с глаголами
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Israel planea fabricar una bomba"étnica" mientras Saddam cede.
Israel planning'ethnic' bomb as Saddam caves in.El edema cede completamente a las 4-6 semanas.
The edema completely subsides after 4-6 weeks.La amplitud de movimiento puede comenzar tan pronto como el dolor cede;
Range of motion can begin as soon as pain subsides;Cede una vez y verás que la gente siempre vuelve.
Give in once and you will find that people keep coming back.¿Y si alguien cede mi asiento sin mi permiso?
What should I do if someone relinquishes my seat without my permission?Cede a la tentación-¡entra y pruébalo! Cucurucho de rosa!
Give in to temptation- come in and try them for yourselves!Cuando colapsa(o cede), se ve el socavón en la superficie.
When it collapses(or subsides), you see the sinkhole on the surface.Cede a los placeres de la noche en un viaje de último minuto.
Give in to the pleasures of the night in a last minute ride.Deben aumentarse los movimientos voluntarios a medida que cede el dolor.
Voluntary movement should be increased as pain subsides.El dolor cede y puedo andar otros doscientos metros.
Pain subsides and then I can walk another two hundred meters.En la mayoría de los pacientes,la enfermedad cede sin dejar secuelas;
In most patients,the disorder subsides without serious sequelae;Usted cede el uso de su propiedad a FM Resort en Cortijo del.
You transfer the use of your property to FM Resort in.Integra INNEX en tu espacio y cede todo el protagonismo a la luz.
Incorporate INNEX in your space and give the light a leading role.Cede a la voz de la ambición y todos tus deseos serán saciados.
Give in to the voice of ambition and all your wishes will be fulfilled.La EMPRESA no vende,alquila o cede los datos personales de esta web.
The COMPANY does not sell,rent or transfer the personal data to the web.Cede a tus más oscuros secretos sin temor a represalias o a ser juzgado.
Cede to your secrets darker… without fear of reprisal or trial.Mundodeportivo. com El Tenerife cede al portero Ángel Galván al Racing de Ferrol.
El Tenerife cede al portero Ángel Galván al Racing de Ferrol" in Spanish.Cede tu espacio y entiende que no eres el centro del universo.
Yield your space and understand that you're not the center of the universe.Manuel Muñoz Hidalgo cede al ayuntamiento todo su importante legado de cuadros(08/11/2010).
Manuel Muñoz Hidalgo gave the council all his important legacy of paintings(08/11/2010).Cede a la nueva dimensión- El Infierno está llegando, mejor di tus oraciones….
Yield to new dimension- Hell's coming, better say your prayers….El Ayuntamiento torreño cede un parking a los transportistas autónomos del municipio(06/07/2009).
The City Council gave a parking Torreño carriers autonomous municipality(06/07/2009).CeDe Morbido Egg patee es un alimento complementario para todo tipo de canarios.
CeDe Morbido Egg kick out is a complementary food for all kinds of canaries.Cuando el dolor cede, realizar ejercicios de estiramiento y fortalecimiento ayuda a prevenir su reaparición.
When pain subsides, stretching and strengthening exercises are done to help prevent recurrence.Bryce cede, queriendo que su hijo menor le diga a Fergus lo que ha pasado.
Bryce relents, wanting his youngest child to tell Fergus what has happened.SEAT cede un vehículo al inLab de la UPC-FIB para proyectos de innovación.
SEAT transfers a vehicle to the inLab of the UPC-FIB for innovation projects.
