Примеры использования Consideremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ejemplo, consideremos la integral Entonces.
For example, consider the integral Then.Por cualquier otro motivo razonable que consideremos oportuno.
For any other reasonable grounds we see fit.Consideremos los dos países más afectados por ella.
Take the two countries most affected by it.Si continua navegando, consideremos que acepta el uso.
If you go on surfing, we will consider you accepting its use.Consideremos a las personas más trabajadoras que conocemos.
Think of the hardest working people you know.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Tecnología Automatizar el almacén: consideremos las opciones.
Technology Automating the warehouse- considering the choices.Consideremos un coste unitario del yogur de 30 céntimos.
That the cost of production per unit was 30 cents.Automatizar el almacén: consideremos las opciones- eureka Cerca Home.
Automating the warehouse- considering the choices- eureka close Home.Consideremos por ejemplo el Concilio de Trento, que vemos aquí.
Take for instance the Council of Trent, seen here.Lo que estoy diciendo es: consideremos nuestro cuartel de bomberos,¿recuerdan?
What I'm saying here is this. In considering our firehouse-remember?Consideremos, por ejemplo, la muy conocida profecía de Isaías.
Take, for instance, the well-known prophecy in Isaiah:--.Quiero proporcionar juegos que nosotros consideremos dignos de pagar dinero por ellos.
I want to provide games that we think are worth paying money for.Consideremos el siguiente modelo de mínimos cuadrados no ponderados.
Consider the following unweighted least-squares model.Los Shamos encuentran raro que nosotros los Aïnus consideremos a los osos como dioses.
The Shamos find it weird that us, Ainus, regard bears as our gods.Pero primero consideremos qué tan relevante es esto hoy en día.
But first ponder how relevant this is today.Nos reservamos el derecho a editar la información de dicho usuario según consideremos apropiado.
Consideremos la expresión más completa de esto en el Salmo 3.
Consider the more complete expression of this statement in Psalm 3.Las salas de datos de iDeals sin dudas serán una prioridad cuando consideremos futuros proyectos.
Our priority will definitely be iDeals VDR in considering future projects.Consideremos un escenario diferente bien estudiado: el juego del ultimátum.
Consider a different well-studied scenario: the ultimatum game.A pesar del resultado aparentemente favorable,vale la pena que consideremos las variables.
Despite the seemingly favourable outcome,it is worth considering the variables.Puede que no consideremos los barcos como sistemas de control industrial(ICS).
We may not think of ships as industrial control systems(ICS).Nos reservamos el derecho a modificar la presente condición de uso cuando consideremos que es necesario.
We reserve the right to modify these use terms when considering necessary.Reseñas que consideremos obscenas, insultantes, que promuevan el odio o amenazadoras.
Reviews deemed obscene, profane, hateful, or threatening.Cuando nosotros, bajo nuestro juicio, consideremos necesario investigar una violación de la seguridad.
As we, in our sole judgment, deem necessary to investigate a breach of security.Consideremos el mismo ejemple que anteriormente, un aumento en la oferta monetaria.
Take the same example as before, an increase in the money supply.Cuando consideremos que el juego está preparado para todos, será gratis.
Once we feel like the game is ready for everyone Consideremos, por ejemplo, el rápido aumento de incidencia del SIDA entre las mujeres.
As an example, the rapid increase in AIDS incidence among women.Consideremos la función de transferencia equivalente para el sistema de la Figura 6.3.
Considering the equivalent closed-loop transfer function in Figure 6.3.Considerémoslo una araña, un ciempiés, cualquier cosa…¿Y la vaca?
Call him a spider, a centipede, anything… the cow?
