Примеры использования Continúan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos esfuerzos continúan.
The effort is ongoing.En Karbala continúan los trabajos.
The work at Karbala is ongoing.Para nosotros, las vacaciones continúan.
For us, the vacation goes on.Continúan anclados a un pasado que no volverá.
They remain anchored to a past that will not return.Las protestas contra la guerra continúan.
Protests against the war persisted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Больше
Использование с наречиями
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Больше
Использование с глаголами
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Больше
Continúan en vigor hasta que termina la ejecución.
They remain in force until enforcement is complete.Las operaciones continúan", sostuvo por teléfono.
Operations are still ongoing," he said by telephone.Hay una parte de ti, queno tengo idea de cómo… continúan.
There's parts of you,I have no idea what… goes on.Continúan buscando la sombra de Peter…¿la encontrarán?
They keep looking for Peter's shadow… will Los trabajos sobre este objetivo de reforma de la justicia continúan.
Work on this justice reform goal is ongoing.Día a día continúan haciéndose más y más tamopradhan.
Day by day, they are continuing to become more and more tamopradhan.Pese a los esfuerzos por alcanzar la paz,las muertes continúan.
Despite efforts at brokering a peace,The killing goes on.Así que ellos continúan incluso cuando el día laboral ha terminado.
So they keep going, even after the business day is over.Las pruebas de laboratorio para determinar la causa de la enfermedad continúan;
Laboratory testing for the cause of the illness is ongoing;Los desplazamientos continúan a razón de 45.000 personas por día;
Further displacements are the rate of 45,000 persons per day.Estas situaciones siguen sin controlarse y a menudo continúan hasta la edad adulta.
Such situations continued unmonitored and often persisted into adulthood.No por mucho tiempo si continúan atacando con esas granadas fotónicas.
Not for long if they keep pelting us with these photon grenades.Sin embargo, a pesar de dicho avance, el reclutamiento yla utilización de niños continúan.
However, despite such progress,child recruitment and use is ongoing.Aquellas mujeres a menudo continúan un viaje difícil para buscar el amor.
Those women often go on a difficult journey to search for love.Eliminación de cilindros en desuso ycilindros inseguros que continúan en funcionamiento;
End of life cylinder disposal andunsafe cylinders remaining in service;De las personas que continúan en tratamiento hospitalario a finales de año.
Of persons remaining in hospital treatment at the end of year.Algunos dirán: la esclavitud, la explotación,el tráfico de seres humanos aún continúan.
Some will say: slavery, exploitation, andtrafficking in human beings still goes on.Los creyentes continúan con Jesucristo en la presencia eterna de Dios.
Believers continue on with Jesus Christ in the eternal presence of God.Aún hoy estos crímenes de guerra continúan, Obama sigue con esto;
Even today, these war crimes still continue. Obama is Yasí continúan, una unión tras otra, y nadie sabe nunca dónde va a acabar.
And that goes on, associating… and no one ever knows where it will end.La policía informó que las investigaciones continúan para identificar al tercer agresor.
Inquiries are still ongoing to identify the name of the third attacker.Y si continúan bajando, verán"Blink Detection", que es genial.
And if you keep going down ¿Qué factores determinan cuales familias continúan unidas y cuales se desbaratan?
What factors determine which families stay together and which ones fall apart?Por lo tanto, continúan influenciándoles también en su estado de sueños.
Therefore, they are continuing to Las excelentes noticias acerca de Kenni Thompson,jugadora del programa WOSPAC Stages, continúan.
The excellent news about Kenni Thompson,player of the WOSPAC Stages program, goes on.
