Примеры использования Contradicción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es una contradicción.
That's an oxymoron.Es una contradicción, como estar"felizmente muerto.
It's an oxymoron, like"happily dead.Eso es una contradicción.
Now there's an oxymoron.Esa contradicción no puede ser integrada.
And the contradiction is not to be integrated.Yo sé, suena como una contradicción.
I know, it sounds like an oxymoron.
Люди также переводят
Esto sería una contradicción del nuevo programa ecuménico.
To do so would contradict that new ecumenical program.La nueva propuesta subsanará esta contradicción.
The new proposal will remove these inconsistencies.El amor de Dios en contradicción con el amor propio.
Love of God in contradistinction to love of self.Hasta la fecha, no se ha encontrado ninguna contradicción.
To date, no inconsistencies had been found.Hay una contradicción entre la UE y el derecho internacional”.
It's a contradiction of EU and international law.”.En realidad no es una contradicción en absoluto.
It's actually not an oxymoron at all.La frase"verdad política" puede ser en realidad una contradicción.
The phrase"political truth" may in fact be an oxymoron.Planeta X" es una contradicción cuando se aplica a un objeto real.
Planet X” is an oxymoron when applied to a real object.Tranquila" y"Las Vegas", suena como una contradicción.
Mellow" and"Vegas"-- That sounds like an oxymoron.Contradicción con registros presentados con anterioridad(derechos exclusivos);
Conflicts with an earlier registered mark(proprietary rights).A simple vista,el lujo sostenible suena como una contradicción.
On the surface,sustainable luxury sounds like an oxymoron.Los mercados no se percibían en contradicción con esta ética de la ayuda mutua.
Markets were not seen as contradicting this ethos of mutual aid.Sí, quería probar que la buena televisión no era una contradicción.
I wanted to prove that good television wasn't an oxymoron.Eso parecía una contradicción, pero quizá no había una alternativa mejor.
This seemed counterintuitive, but perhaps there was no better alternative.Sé que las“fotos de stock genuinas” quizás parezca una contradicción.
I know“genuine stock photos” might seem like an oxymoron.Hay una contradicción entre la UE y el derecho internacional”. Artículo completo.
It's a contradiction of EU and international law''Read the full article.Me tomó años entender que el liderazgo pasivo es una contradicción.
It took me years to understand that passive leadership is an oxymoron.¿No es esto una contradicción de la verdad mencionada en el Srimad-Bhagavatam?
Is this not in contradiction of truth mentioned Camino a una mejor salud Así,“comida rápida saludable” suena como una contradicción.
Path to improved health So“healthy fast food” sounds like an oxymoron.En contradicción de los historiadores universitarios"oficiales", está el"amateur", Gail Altman.
In contradistinction to"official" University historians, is the"amateur", Gail Altman.Desafortunadamente, la comida saludable de los hospitales es, muy a menudo, una contradicción.
Unfortunately,“healthy hospital food,” is too often an oxymoron.Actualización 07:37 UTC: mucha contradicción en los datos sísmicos nuevamente durante este terremoto.
Update 07:37 UTC: A lot of contradiction in seismic data again during this earthquake.Contradicción entre los gobernantes reaccionarios y las grandes masas de contribuyentes.
He also illustrates the contradiction between Aunque parezca una contradicción, tomar o hacer el vermut no implica necesariamente beber vermut.
Although it seems contradictory, meeting for a vermouth does not necessarily mean drinking vermouth.Aunque parezca una contradicción, la incontinencia fecal suele tener su origen en el estreñimiento.
Although it seems to be a contradiction, stool incontinence 
