DEBEN ADOPTAR на Английском - Английский перевод

• should take
• must take
• should adopt
• must adopt
• need to take
• need to adopt
• are required to take
• shall take
• should undertake
• are required to adopt
• must embrace
• have to take
• must undertake
• shall adopt
• have to adopt
• should embrace
• should pursue
• need to embrace

Примеры использования Deben adoptar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los hombres deben adoptar mayores responsabilidades.
Men needed to take more responsibility.

Razones por las que los buenos gobiernos deben adoptar Datos Abiertos.
Reasons why good governments should embrace open data.

Además, deben adoptar un enfoque de ganar-ganar.
Also, they should adopt a win-win approach.

Esto significa que, como primer paso, los bancos deben adoptar la nube.
As a first step this means: Banks must embrace the Cloud.

Deben adoptar una posición objetiva y científica.
Should adopt a objective and scientific position.

SAP Por qué las pymes deben adoptar operaciones inteligentes.
SAP Why SMEs should embrace intelligent operations.

Deben adoptar medidas para asegurar que se aborden las deficiencias.
They must take steps to ensure that shortcomings are addressed.

Las mujeres judías deben adoptar"Sarah" como segundo nombre.
Jewish women are required to take the middle name"Sarah.".

Deben adoptar medidas concretas para impedir la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
They should take concrete actions to prevent an arms race in outer space.

Antes al contrario, deben adoptar una actitud muy activa.
On the contrary, they should adopt a very proactive attitude.

Las revistas indexadas después de 2015 deben adoptar la licencia CC-BY.
Journals indexed after 2015 are required to adopt the CC-BY license.

Específicamente, deben adoptar los hábitos sanos enumerados abajo.
Specifically, they should adopt the healthy habits listed below.

Para una experiencia fluida y segura, las aerolíneas deben adoptar la fricción dinámica.
For a seamless and secure experience, airlines need to embrace dynamic friction.

Todas las partes deben adoptar con sinceridad la iniciativa.
All parties must embrace the initiative with sincerity.

Pero deben adoptar una actitud decidida ante el avivamiento, pase lo que pase.
They must take a decided stand with the revival, be the consequences what they may.

Se estima que los Estados Partes deben adoptar medidas apropiadas, tales como.
To this end, States Parties shall take appropriate measures, including.

Los RRHH deben adoptar tecnología basada en la nube para adquirir los mejores candidatos.
HR must embrace cloud-based tech to acquire the best candidates.

Los distritos escolares de Arkansas deben adoptar políticas para prevenir el acoso.
Arkansas school districts are required to adopt policies to prevent bullying.

Las ciudades deben adoptar medidas preventivas y de planificación para evitar lo peor.
Cities have to take preventive action and planning to offset the worst.

¿Cuáles son los valores que los empleados deben adoptar para tener éxito en una organización?,?
What are the values employees must embrace to be successful in an organization?

Las empresas deben adoptar iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental.
Businesses should undertake initiatives to promote greater environmental responsibility.

Si las empresas quieren mantener su competitividad, deben adoptar nuevas tecnologías de vanguardia.
If businesses want to stay competitive, they must embrace new, cutting-edge technologies.

Los Estados miembros deben adoptar las medidas necesarias para garantizar que.
The Member States shall take all necessary steps to ensure that.

Para que la infraestructura sea más eficaz y extensa, los países en desarrollo deben adoptar y hacer cumplir normas nacionales que se ajusten a los marcos de referencia internacionales.
For infrastructure to become more effective and extensive, developing countries need to adopt and enforce national standards that are consistent with international benchmarks.

Las Naciones Unidas deben adoptar medidas decididas para efectuar la reforma.
The United Nations needs to take resolute steps in carrying out reform.

Los Estados partes también deben adoptar estrategias y planes de acción nacionales.
States parties also had to adopt national strategies and action plans.

Además, los Estados Miembros deben adoptar un mecanismo eficaz para mediar entre intereses en conflicto.
In addition, Member States should embrace an effective mechanism to mediate conflicting interests.

Todos los interesados directos de la región deben adoptar medidas para corregir las modalidades insostenibles de consumo de los recursos naturales, especialmente del agua.
All stakeholders in the region need to take action to address unsustainable patterns of consumption of natural resources, especially of water.

La comunidad internacional y, en particular, los Estados miembros deben adoptar medidas efectivas para promover la empresa privada e impulsar las actividades empresariales en los PMA.
The international community and, in particular, member States need to take effective measures to promote private enterprise and boost entrepreneurial activities in LDCs.