Примеры использования Demandó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demandó a la escuela.
Suing the school.¿Alguien lo demandó?
Somebody suing him?¿Me demandó en la sauna?
He suing me over the steam?La nueva aventura pronto demandó traer nuevos animadores.
The new venture soon required bringing in new animators.Demandó que todas las iglesias se conformaran a su voluntad.
He demanded that all churches conform to his will.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a demandarparte demandadaclientes demandancantidad demandadala cantidad demandadazonas más demandadasdemanda el mercado
derecho de demandarconsumidores demandanel derecho a demandar
Больше
Использование с наречиями
más demandadasmuy demandadademandan más
altamente demandadotan demandada
Использование с глаголами
amenazó con demandarquiere demandar
Lynette demandó a Carlos.
Lynette's suing Carlos.Demandó bajo lo que se conoce comúnmente como Ley Andamio.
He sued under something commonly known as the"Scaffold Law.Mi acreedor me demandó por una deuda que debo.
My creditor has sued me over a debt I owe.Pero la mujer embarazada de Hank McCreedy, ella demandó una autopsia.
But Hank McCreedy's pregnant wife, she demands an autopsy.La obra demandó una inversión de US$ 75 M.
The work required an investment of US$ 75 M.Pero Eddie Mabo de la Isla del Estrecho de Torres, demandó justicia.
But Eddie Mabo from the Torres Strait Island called for justice.Frívolamente lo demandó por 100 millones de dolares.
Frivolously suing him for $100 million.En mi experiencia, fue un proceso complicado que demandó mucha fuerza.
In my experience it's a tricky process that requires a lot of force.Y mi vecino me demandó por matar a sus ardillas.
The neighbor's suing me for killing his squirrels.Demandó a Psystar por fabricar hardware que podría funcionar con MacOS X.
It sued Psystar for manufacturing hardware which could run MacOS X.Única en su tipo, demandó una inversión de casi $5 millones.
Unique in its kind, required an investment of nearly$ 5 million.Fisher decidió asistir a su escuela de segunda elección,LSU, y demandó a UT.
She decided to attend her second-choice school,ISU, and sue UT.Disco Biscuit demandó a Stevie por no reconocer sus méritos.
Disco Biscuit's suing Stevie for not crediting him.Demandó al depto. De policía por registro e incautación ilegales.
He turns around and sues the police department for illegal search and seizure.A pesar de que el gobierno local demandó a la cadena en Washington, D.C.
Despite the chain being sued by the local government in Washington, D.C.Ella demandó a la compañía por daños y perjuicios.¿Le suena de algo?
So she sues the railroad for damages. Does this ring a bell?El proyecto demandó una inversión inicial de USD 302 millones.
The project required an initial investment of USD 302 million.Esto demandó una gran intervención estructural y de infraestructura.
This required a major structural and infrastructural intervention.El documento también demandó que hablar en una lengua desconocida se ilegalizara.
The paper also called for speaking in an unknown tongue to be outlawed.Dios demandó el derramamiento de sangre para el perdón o remisión de pecados.
God requires the shedding of blood for the remission of sins.El nuevo edificio demandó una inversión mayor a los 6 millones de pesos.
The new building required a investment of more CONICET Photography.Demandó a Cosby en 2005 después de que los fiscales se negaron a formular cargos.
She sued Cosby after prosecutors in 2005 declined to press charges.David Alexander… demandó a su jefe por $5 millones por algo muy poco convincente.
David alexander-- he sued his boss for $5 million over something totally lame.Además, demandó a Price Waterhouse, afirmando que pusieron su dinero en paraísos fiscales ilegales.
He sued Price Waterhouse, contending that they put his money in illegal tax shelters.Mitchell también demandó financiación extra-lo adivinaron- para los‘cascos blancos'.
Mitchell also called for extra funding for- you guessed it-“The White Helmets.”.
