Примеры использования Demandaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mientras él demandaba ayuda.
While he's calling for help.¿Demandaba también perfección a June?
Did he demand perfection from June, too?¿Por qué demandaba al negocio?
Why were you suing the business?Demandaba más energía que la que Holmes podía dar.
It demands more power than Holmes can give.Era una vida que demandaba mucho desgaste físico.
It was a very physically demanding life.
Люди также переводят
Demandaba accederle por un ángulo en su parte más estrecha.
It required access at an angle at its narrowest part.Tras la crisis del petróleo,la gente demandaba vehículos de poco consumo.
After the Oil crisis,people wanted low mileage vehicles.¿Tal vez demandaba pago de otra clase?
Maybe he was demanding payment in another way?Ella llegaba a casa desde el trabajo"y básicamente demandaba sexo", dice John.
She would come home from her job"and basically demand sex", he says.Demandaba un recuento, uno por uno de los votos discutidos.
He demands a recount, one by one, of the"contested votes".Todo lo que la justicia divina demandaba ha sido aportado gratuitamente;
All that divine righteousness claimed has been freely offered;Él demandaba ser el único quién da la salvación eterna.
He was claiming to be the only one who gives everlasting salvation.Era una época dramática que demandaba una enorme responsabilidad de todos.
It was a dramatic time demanding huge responsibility from everyone.Demandaba la capacitación de abogados y jueces para aplicar la ley.
It required the training of lawyers and judges to apply the law.Porque toda la cultura en torno a la banda… lo demandaba.
Because the whole culture that built around the band uhh… positively you know… demanded it.La petición demandaba la codificación de la igualdad de género.
The petition called for the codification of gender equality.En síntesis era una postura antiestatalista que demandaba autonomía.
In synthesis it Maullaba y demandaba atención, y el cónsul no sabía qué hacer.
He screams and demands attention, and the consul is at a loss.Records no se encontraban preparados para otorgarle la libertad artística que ella demandaba.
Records was not ready to give her the artistic freedom that she wanted.El plan demandaba una serie de pasos de rectificación cada vez más sutiles.
The plan called for a series of progressively finer grinding steps.Pero el trato con un usuario Premium demandaba de otro tipo de formación más específica.
But communications with a premium user required a more specific type of training.Ella los demandaba por usar el nombre de Schlafly para sus propios negocios.
She was suing them for using the Schlafly name for their own businesses.Peter Niss, se enfrentó a una multitud furiosa que demandaba el fin al'gobierno por referéndum.
Peter Niss faced a furious crowd demanding an end to'government by referendum.Una multiplicación demandaba unos 8 microsegundos, y una división 25 microsegundos.
A multiplication took 8 microseconds and a division 25 microseconds.Manifestación de 1978 en Valladolid que demandaba un Estatuto de Autonomía para la región.
Manifestation of 1978 in Valladolid that sued a Statute of Autonomy for the region.Tesla demandaba que la invención era un generador eléctrico que no consumiría ningún combustible.
Tesla claimed the invention was an electrical generator that would not consume any fuel.Y aun, debido a que ella la demandaba, el hombre no lograba producirla.
And even, because Una carrera que demandaba mucho tiempo de entrenamiento, dedicación y perseverancia.
It's a race that demands a lot of training, dedication and perseverance.La explotación de los nuevos territorios demandaba mejorar las técnicas y métodos científicos.
Exploitation of new territories required the improvement of scientific techniques and methods.La parte acusadora demandaba cadena perpetua en contra de Nils Gustafsson.
The prosecution called for a life sentence against Gustafsson on three counts of murder.
