Примеры использования Derribado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podria haber derribado la puerta.
I should have broken down the door.¡el gobierno de los EEUU también tiene que ser derribado!
The U.S. government too needs to be toppled!Esto debe ser derribado en nuestro pensamiento.
This must be overthrown in our thinking.Sea horno o estante para jarros,ha de ser derribado.
Whether oven or jar stand,it is to be broken down.Ya han derribado una presidenta electa;
They have already overthrown an elected president;
Люди также переводят
Para los que no crean: fue derribado por Kiev;
For those that don't believe it, it was taken down by Kiev;Hemos derribado gobiernos. Hemos dado golpes de estado.
We have toppled governments, we have done Coup Ousts.La globalización ha derribado fronteras y límites.
Globalization has broken down borders and boundaries.Ha derribado del cielo a la tierra la gloria de Israel;
Israel's glory he has flung from heaven down to earth;Este régimen fue derribado en septiembre de 1940.
This regime was overthrown in September 1940.Fue derribado por una combinación de golpes de Muhammad Ali!
He is felled by a combination ofblows from Muhammad Ali!Los cañones de 37 mm utilizaron 905 disparos por cada aparato derribado.
The guns of 37 mm used 905 shots per unit down.Árbol de pino derribado para la industria de la madera en Tenerife.
Pine tree felled for timber industry in Tenerife.Fue la primera vez que Flanagan era derribado en su carrera.
It was the first time Flanagan had been down in his career.Edison es derribado en la yarda 37, luego resbala hasta la 19.
Edison is down at the 37, though he hydropIaned to the 19.Antes de que pudiera llegar a su lado estaba derribado y silencioso.
Before I could reach his side he was down and quiet.Hemos derribado las barreras contratando más personal bilingüe.
We have broken down barriers by hiring more bilingual staff.Como dijeron, el radar pudo haber derribado la nave de Roswell.
Like they said, the radar may have taken down the Roswell craft.Y esto mantiene derribado todo en el poder, la sabiduría y la vida de Dios;
And that keeps all down in the power, wisdom, and life of God;Reconstruyó los santuarios paganos quesu padre Ezequías había derribado;
He rebuilt the pagan shrines his father,Hezekiah, had broken down.¿Por la tripulación del Raptor derribado en la superficie de Kobol, señor?
For our Raptor crew down on the surface of Kobol, sir?Ella ha derribado algunos nombres importantes hasta ahora en su joven carrera.
She has taken down some major names so far in her young career.Y el mejor hombre en el hielo… es derribado por uno de cuarta línea.
And the best man on the ice is taken down by a fourth-liner.El árbol debe ser derribado, transportado, troceado, dividido y finalmente apilado.
The tree should be felled, transported, cleaved, split and finally stacked.Los flujos de lava habían cruzado una calle principal y derribado postes de comunicación.
Lava flows had crossed a main road and taken down communication poles.Mesura ya había derribado seis gruesos troncos jóvenes y unos veinte más pequeños.
Measure had already felled six stout young trees and about twenty small ones.¡Un demonio del frío había sido derribado por un Saiyano de un solo golpe!
A Frost Demon had been felled by a Saiyan with a single blow!Los celos y las contiendas han derribado grandes ciudades y han desarraigado grandes naciones.
Envy and strife have overthrown great cities, and uprooted mighty nations.¿Será que este árbol pronto será derribado y su rostro salió a decir adiós?
Is this tree soon to be felled and its face emerged to say goodbye?Mientras tanto, su famoso minarete fue derribado por los bombardeos de abril de 2013.
While its famous minaret has been toppled completely after bombing in April 2013.
