Примеры использования Descompuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Definitivamente descompuesto.
Definitely decomposing.Órgano descompuesto dentro de una iglesia abandonada.
Decayed organ inside an abandoned church.Un rostro en la piedra… descompuesto por la edad.
A face in stone… decayed by age.Este es descompuesto, y yo puedo comenzar a trabajar con él.
It is decomposing, and I can start working with it.Es tan difícil de saber,está tan descompuesto.
It's difficult to tell,it's so decayed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuerpo descomponeayuda a descomponerauto se descompusodescompone las proteínas
cuerpo se descomponeenzima que descompone
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ayudan a descomponer
Si no está descompuesto, no lo repares.
If it ain't broke, don't fix it.Fertilizante, el estiércol bien descompuesto o abono.
Fertilizer, well rotted manure or compost.Todo está descompuesto y no sé cómo arreglarlo.
Everything is broken, and I don't know how to fix it.El padre vio a un cadáver con la cabeza descompuesto.
The father saw a dead body with the head rotting.El baño está siempre descompuesto y quiero mudarme a un hotel.
The toilet is always broken and I want to move to a hotel.Si necesito ayuda con algo,seguramente es que está descompuesto.
If I need help with it,then it's probably broken.Todo está descompuesto, el estado nos cerrará muy pronto.
Everything's broke. Won't be long before the state closes us down.Si no lleva cinco días muerto y descompuesto, no lo tocan.
If it's not five days dead and decayed, they won't touch it.No descompuesto por la humedad especialmente adecuado para lugares húmedos.
Not rotted by moisture especially suitable for humid places.Sí, pero ya estaban en un estado parcialmente descompuesto.
It did, but those were already in a partially decayed state.Al ayuda a Bernie a reparar su Zaku descompuesto y montar trampas para bobos.
Al helps Bernie repair his broken Zaku and set up booby traps.Ella sabía de la promesa quebrada De este hombre descompuesto.
She knew the crumpled-up promise Of this broken-down man.El henbit que está descompuesto en siete hierbas de primavera no es esto. Cámara.
The henbit that is broken in seven spring herbs isn't this. Camera.EIR: Y además,acá en Estados Unidos el sistema no está descompuesto.
EIR: And also,here in the United States. The system isn't broken.Aprende más sobre la diferencia entre"descompuesto" y"roto" a continuación.
Learn more about the difference between"broke" and"broken" below.Es muy probable que el puerto del adaptador de tu portátil esté descompuesto.
It is very likely that the adapter port of your laptop is broken.Tendría que estar profundamente descompuesto. incluso con pensar en llamarlo.
I would have to be deeply discombobulated to even think of calling him.Fuerza eléctrica: stress1500V frío 50HZ/1MIN ningún fenómeno descompuesto. 3.
Electric strength: cold stress1500V 50HZ/ 1MIN no broken-down phenomenon. 3.Así que el sistema está descompuesto,¿qué pasa con los profesionales de la salud mental?
So the system is broken, what about the mental health professionals?Hay familias que han resultado separadas debido al descompuesto sistema migratorio;
Families have been torn apart because of a broken immigration system;Emil Hahn, el descompuesto, corrupto intolerante, obsesionado con el diablo que lleva dentro.
Emil Hahn… the decayed, corrupt bigot… obsessed by the evil within himself.Se pudo identificar y muestrear por separado bioporos individuales, que contenían material radical descompuesto.
Single biopores could be identified and sampled separately, which contained decayed root material.Es escenografía reflejada en hielo descompuesto de una superficie de un lago de Lake Onuma.
It is scenery reflected in broken ice of a surface of a Yodoyabashi.No es que el pollo descompuesto poco y no su altamente compañero penal sobrevalorado.
Not that broken-down chicken little and not his highly overrated criminal companion.Para esto he desmenuzado y descompuesto algunos de los movimientos tradicionales.
For this task I am deconstructing and more precisely decomposing, certain traditional movements.
