Примеры использования Desconectados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos desconectados, Aníbal.
We're off-line, Hannibal.Sus acoples de poder fueron desconectados.
Its power couplings were disengaged.Todos están desconectados, en sus cabezas.
They're all unplugged, in their heads.Retire las baterías de los cargadores desconectados.
Remove battery packs from unplugged chargers.Al sean desconectados, los pilotos largan para la prueba.
Whenever they are turned off, the pilots start the test.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desconecte el aparato
desconecte el cable
desconecte el enchufe
desconecte la alimentación
desconecte el cargador
desconecte la unidad
desconecte la herramienta
desconecte la batería
desconecte la máquina
desconecte la energía
Больше
Использование с наречиями
desconecte siempre
se desconecta automáticamente
luego desconectedesconecte inmediatamente
necesario desconectarcompletamente desconectadopor favor desconectapara desconectar completamente
desconecta automáticamente
primero desconecte
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de desconectarquieres desconectardesea desconectarintente desconectarnecesita desconectar
Los LEDs rojo yverde están desconectados durante 2 s.
The red LED andthe green LED are switched off for 2 seconds.De modo que cuando no usa sus aparatos eléctricos,manténgalos desconectados.
So when you are not using your appliances,keep them unplugged.Los sistemas primarios están desconectados incluyendo el soporte vital.
Primary systems are off-line, including life support.Son pequeños"bugs" móviles,aún cuando están desconectados.
They're little walking bugs,even when they're turned off.Los sistemas de arma están desconectados para incorporar el nuevo cañón.
Weapon systems are off-line to incorporate the new cannon.Asegúrese de que el monitor yel ordenador están desconectados.
Be sure that the monitor andthe computer are switched off.Nuestros motores están desconectados, nuestras armas. Me parece bastante hostil.
Our engines are off-line, our weapons… seems kind of hostile to me.Si no detecta movimiento durante 15 minutos,ambos canales quedan desconectados.
If no motion is detected for 15 minutes,the two channels are switched off.Si se detectan hosts desconectados, debe conectarlos antes de continuar.
If offline hosts are detected, you should bring them online before continuing.Por ciento(6) de los dispositivos han estado desconectados más de 24 horas.
Percent(6) of the devices have been offline for more than 24 hours.Retiros tropicales desconectados donde puedes REALMENTE escapar de tus parientes.
Unplugged Tropical Retreats Where You Can REALLY Escape Your In-Laws.Por ciento(3) de los usuarios han estado desconectados más de 24 horas.
Percent(3) of the users have been offline for more than 24 hours.Los empleados desconectados no son embajadores óptimos para la historia de tu marca.
Disengaged employees are not optimal ambassadors for your brand's story.La libertad se disuelve en la espontaneidad de actos desconectados y sin sentido.
Freedom is dissolved into the spontaneity of unconnected and meaningless acts.Los bloqueos están ahora desconectados y los filtros de carbón pueden ser retirados.
The locks are now disengaged and the charcoal filters can be removed.Querían la posibilidad de ver qué sucede con sus informes,si están desconectados.
They wanted the ability to see what happens to their reports,if they are offline.Advertencia Los huéspedes deben estar desconectados antes que sus archivos puedan ser leídos.
Warning Guests must be offline before their files can be read.Esto proporciona una forma física de protección contra dispositivos no autorizados y desconectados.
This provides a physical form of protection from unauthorized and unconnected devices.Si está filtrando los ordenadores desconectados, no se mostrarán estos ordenadores.
These computers are not shown if you are filtering out offline computers.Es posible que Enterprise Vault tarde bastante tiempo en restaurar los elementos almacenados desconectados.
Enterprise Vault may take some time to restore any items that are stored offline.La luz yel calentador están desconectados cuando se ha alcanzado la temperatura ajustada.
The light andheater are switched off when the set temperature is reached.Ocultar automáticamente los amigos móviles o desconectados en un grupo de tu lista de amigos.
Automatically hide mobile or offline friends in a group on your friends list.Los cables pueden haber sido desconectados o desconectados mientras la recuperación estaba en curso.
Cables may have been unplugged or disconnected while the recovery was ongoing.Aducen que incluso los pagos directos desconectados distorsionan la producción y el comercio.
They argue that even decoupled direct payments distort production and trade.Contáctenos hoy y tenga vehículos desconectados integrados en una plataforma escalable y ágil.
Contact us today and have unconnected vehicles integrated into a scalable and agile platform.
