Примеры использования Desactivados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Escudos desactivados!
Shields de-activated!Los sistemas de transporte de poder están desactivados.
Power transport systems are off-line.Fueron desactivados por zapadores.
They were defused by sappers.Dispositivos de seguridad desactivados.
Safeties disengaged.Fueron desactivados al final de la guerra.
They were decommissioned at the end of the Cold War.
Люди также переводят
Los artefactos fueron desactivados.
The devices were defused.Comentarios desactivados en La Fidelidad de Job.
Comentarios desactivados en The Faithfulness of Job.Los comunicadores está desactivados.
Coms have been disengaged.Comentarios desactivados en A puerta cerrada- Cero.
Comentarios desactivados en Behind closed doors- Zero.Todos los motores están desactivados.
All the engines are off-line.Los artefactos fueron desactivados por ingenieros del ejército.
The devices were defused by military engineers.Nadie, nuestros sensores de proximidad estan desactivados.
Nobody. The proximity sensors were switched off.Los mismos que fueron desactivados hace miles de años.
The same codes that were de-activated thousands of years ago.Protocolos de Seguridad del cuarto de entrenamiento desactivados.
Training room safety protocols disengaged.Comentarios desactivados en Un lujo que genera empleo de calidad.
Comentarios desactivados en A luxury that renders quality employment.Comprobar que todos los interruptores del ONDULADOR, estén desactivados.
Make sure that all of the INVERTER switches are turned off.AEIs plantados por EI cerca de Tal Afar desactivados por las fuerzas iraquíes.
IEDs planted by IS near Tal Afar defused by Iraqi forces.Comentarios desactivados en La gran oportunidad del charter de lujo.
Comentarios desactivados en The great opportunity for the luxury charter sector.Mantén la cabeza fría,algunos explosivos necesitan ser desactivados, no detonados.
Cooler heads will prevail,some explosives need to be defused, not detonated.Dic 1,2017 Comentarios desactivados en Chat de latin chat desde celular.
Dic 1,2017 Comentarios desactivados en Chat de latin chat version movil.Todos los robots de servicio calificados 4.0 osuperior Serán incautados y desactivados.
All service bots rated 4.0 orhigher are being seized and decommissioned.Y los espías que no han sido desactivados continuarán su trabajo.
And the spies that have not been de-activated will go on with their work.Comentarios desactivados en e3 Antigua está abierta para los negocios durante todo el año.
Comentarios desactivados en e3 Antigua is now open for business all year.Asegúrese de que todos los efectos especiales(como el sonido envolvente)estén desactivados.
Make sure that all special effects(such as surround sound)are turned off.Los artefactos fueron desactivados por miembros del cuerpo de ingenieros del ejército.
They were defused by members of the military engineering corps.Por defecto, los indicadores dinámicos de daño están desactivados para optimizar el HUD de batalla.
By default, dynamic damage indicators are switched off to optimise the battle HUD.Una vez desactivados, los productos se declaran oficialmente como despachados y fuera de circulación.
Once decommissioned, items are then officially declared as dispensed and out of circulation.Los genes pueden ser activados y desactivados por señales del medio ambiente.
Genes can be activated and de-activated by signals from the environment.Si los altavoces A yB están desactivados, ambos conjuntos de altavoces están silenciados.
If speakers A andB are disengaged, both sets of speakers are silenced.Admin julio 4,2012 Comentarios desactivados en Primero una política, después un nuevo código.
Admin julio 4,2012 Comentarios desactivados en First politics, then the new code.
