Примеры использования Desempeñará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Foro desempeñará los siguientes cometidos.
The Forum shall undertake the following tasks.La Corporación Nacional de Silvicultura de Chile desempeñará esa función.
The National Forestry Corporation of Chile will carry out this function.La Mesa desempeñará las siguientes funciones.
The Bureau shall discharge the following duties.Evolución de los modelos de negocio y papel que desempeñará el IoT.
Evolution of business models and the role to be played by the Internet of Things.Desempeñará funciones de vigilancia y evaluación;
Carry out monitoring and evaluation functions;
Люди также переводят
La Sra. Harutyunyan desempeñará un mandato de un año.
Ms. Harutyunyan will serve for a term of one year.Desempeñará el papel de una de la hermana gemela.
You will play the role of one of the twin sister.La Secretaría desempeñará los siguientes cometidos.
The Secretariat shall undertake the following tasks.Desempeñará las demás funciones que le asigne la Conferencia de las Partes;
Fulfil any other functions assigned to it by the Conference of the Parties;La secretaría desempeñará las funciones que se le.
Secretariat to carry out functions as per terms of reference.Desempeñará las demás labores técnicas sustantivas relacionadas con los inventarios de GEI;
Performs other substantive technical work related to GHG inventories;La secretaría desempeñará las funciones siguientes.
The functions to be performed by the secretariat will Desempeñará un papel muy importante en la evolución de todo su comportamiento futuro.
It will play a very important role in the evolution of all his future behavior.El Director del CIEFFA desempeñará las siguientes funciones.
The Director of CIEFFA shall discharge the following duties.El ORECE desempeñará sus funciones de manera independiente, imparcial y transparente.
BEREC shall carry out its tasks independently, impartially and transparently.Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones.
Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group.Las funciones que desempeñará la secretaría del Enfoque Estratégico serán, a saber.
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will La Secretaría Administrativa del Mercosur desempeñará las siguientes actividades.
The Administrative Headquarters of MERCOSUR shall carry out the following activities.El Comité desempeñará esta función a título estrictamente neutral y humanitario.
The Committee shall discharge this function in a strictly neutral and humanitarian capacity.Cada representante y cada representante suplente desempeñará su cargo hasta que se designe un reemplazante.
Each Representative and each Alternate shall serve until replaced.El Vicepresidente desempeñará además las funciones de relator del Comité.
The VicePresident shall, in addition, serve as the rapporteur of the Committee.En cumplimiento de sus objetivos, desempeñará las funciones enumeradas en el anexo 1.
In pursuit of its objectives, it shall perform the functions listed in annex 1.¿Qué papel crees que desempeñará SIG en el futuro de la certificación FSC?
What role do you see SIG playing in the future of FSC certification?El Sr. ZAKHIA declara solemnemente que desempeñará su cometido con toda imparcialidad y conciencia.
Mr. ZAKHIA undertook to perform his functions impartially and conscientiously.La Asamblea General desempeñará sus funciones durante cuatro años art. 3.
The National Assembly shall exercise its powers for a term of four years art. 3.Se compondrá de dieciocho miembros, y desempeñará las funciones que se señalan más adelante.
It El Relator Especial desempeñará una función cada vez más importante a ese respecto.
The Special Rapporteur would be playing an increasingly important role in that regard.Confiamos en que Michel desempeñará su trabajo con excelencia y compromiso.
We trust Michel will carry out this work with excellence and commitment.Puedes especificar quién desempeñará el papel cuando inicies tu flujo de trabajo.
You can specify who to play the role when you start your workflow.El Comité Técnico desempeñará las demás funciones que pueda encomendarle el Comité.
The Technical Committee shall exercise such other responsibilities as the Committee may request of it.
