Примеры использования Desordenada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy tan desordenada, Lise.
I'm so disorganized, Lise.Empezar una lista con viñetas(una'lista desordenada').
Start a bulleted list(an'unordered list').Un poco desordenada, pero, sí, parece estar en forma.
Bit messed up, but, yeah, she's fit.Un nuevo elemento de lista desordenada es creado.
A new unordered list element is created.Antología Desordenada(CD4)(2014) Comprar álbum por….
Antologia Desordenada(CD4)(2014) Buy album for….
Люди также переводят
Mi peor cualidad, es que soy un poco desordenada.
My worst trait is that I am a little bit disorganised.La casa estaba toda desordenada, y mi mamá no estaba.
Our house was all messed up, and my mom was gone.Ver segunda foto para una vista más detallada y menos desordenada.
See second photo for a more detailed and less cluttered view.Mi habitación aún está desordenada y yo sé por qué.
My room is still messed up and I know why.AT: Fue una investigación no tan lógica,fue medio desordenada.
AT: It wasn't a very logical research process;it was kind of disorganized.Siento que esté tan desordenada, estaba empaquetando sus cosas.
I'm sorry it's so untidy, I was packing up her things.Recuerda un poco a una versión moderna de Outlook,solo que menos desordenada.
It does remind a little bit of a modern version of Outlook,just less cluttered.¿Comprarías algo en una tienda desordenada, sucia y maloliente?
Would you buy something in an untidy, dirty and smelly shop?Repite estos pasos cada vez que tu casa luzca un poco desorganizada y desordenada.
Repeat these steps every time your house seems a bit unorganized and untidy.BxGallery se implementa como una lista desordenada HTML Características.
BxGallery is implemented as an HTML unordered list.Un área de trabajo desordenada y que no ha sido limpiada correctamente, atrae a las bacterias.
Untidy work areas that have not been well cleaned attract bacteria.Me abandoné a la inconsciencia desordenada y tranquila.
I abandoned myself to the disorganized and peaceful unconsciousness.La cúpula, desordenada, está puesta en penachos sobre el modelo de la Basílica Vaticana.
The dome, cluttered, is set on plumes on the model of the Vatican Basilica.La interfaz es,aunque un poco desordenada, bastante fácil de usar.
The interface is,although a little cluttered, quite easy to use.Un control táctil, interfaz fácil de usar,sin menús complicados o disposición desordenada.
One touch control, easy to use interface,no complicated menus or cluttered layout.Además esta conducta desordenada en presencia del Rey moribundo.
Furthermore this disorganized behavior in presence of dying king.Sus condiciones de venta son un poco desordenada, tiene pocas ganas de leer.
Your conditions of sale are a bit cluttered, it has little desire to read.La corona vertical y algo desordenada consiste en numerosas hojas largas, arqueadas y pinnadas.
The somewhat untidy, upright crown consists of numerous, long, arching, pinnate leaves.Si tu mesa de trabajo está desordenada te distraerás más fácilmente.
If your work desk is disorganized, you will get distracted more easily.Casa bien amueblada,un poco desordenada con decoración y pinturas. Descubre este alojamiento.
House well furnished,somewhat cluttered with decoration and paintings. Discover this accommodation.Intenta agregar una lista ordenada o desordenada en tu página de ejemplo. Vínculos.
Try adding an ordered or unordered list to your example page. Links.Tiene su habitación muy desordenada, debe limpiarla lo más rápido posible.
Has its very messy room, you should clean it as quickly as possible.Es decir, excepto la cama estaba desordenada, Y una funda de almohada habia desaparecido.
I mean, except the bed was messed up, and there was one pillowcase gone.Era fuerte y auténtica y desordenada y terriblemente honesta, igual que su madre.
She was strong and real and messed up and wickedly honest, just like her mother.Era una habitación caóticamente desordenada, revestida de nuevo con estanterías abarrotadas;
It was a chaotically untidy room, lined again with crammed bookshelves;
