Примеры использования Diga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diga que más vio.
Told them what else you saw.Uno que haga todo lo que mi padre le diga.
One who dideverything my father told him.Quienquiera que diga lo contrario está mintiendo.
Whoever told you otherwise is lying.Un día, va a haber una placa que diga.
One day, there's gonna be a plaque there that reads.Ya es hora de que me diga de qué va todo este asunto.
I think it's time you told me what this is all about.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Al final del tema 4,añádase un nuevo párrafo que diga.
At the end of item 4,insert a new paragraph reading.Pulse el botón de llamada y diga el nombre después del tono.
Tap the Call button and speak the name after the tone.No dispares el obturador una vez que el contador diga 1;
Don't fire the shutter once the frame counter reads 1;O diga sí, o no, imprudentemente, que ellos no pueden realizar;
Or speak yes, or no, rashly, which they cannot perform;Insértese un nuevo párrafo al fin del preámbulo que diga.
Insert a new paragraph at the end of the preamble reading.Aunque diga el sabio que sabe, no la podrá alcanzar.
And even though the wise man speak of knowing he is not able tofind.En el párrafo 15.18 a ii,añádase un nuevo inciso que diga.
In former paragraph 15.18(a)(ii),add a new subparagraph reading.Me compraré un"jeep" militar azul que diga"Hombre de Hielo.
And I will get a blue Humvee that reads"Ice Man" on the side of it.Insértese a continuación de este párrafo un nuevo párrafo que diga.
At the end of the paragraph, insert a new paragraph reading.Estoy invicto, invicto,sí Que nadie me diga lo que no puedo ser.
I'm undefeated, undefeated,yeah No one told me what I can't be.Diga Seemoowh Al. dloo3h lo que realmente piensa acerca de él/ella.
Somebody told Seemoowh Al. dloo3h what they really think about him/her.Pon una calcomania que diga,"Mi carro es un recto contraído.
You need a bumper sticker that reads,"My other car is a puckered rectum.Matracas y sombreros graciosos y un cartel que diga"Al fin.
A Party. Noisemakers And Funny Hats And A Banner That Reads,"At Long Last.Hubiera deseado que alguien me diga eso cuando Malia y yo nos separamos.
I wish someone would have told me that when Malia and I broke up.En el anexo, después del párrafo 12,agréguese un nuevo párrafo 13 que diga.
In the annex, after paragraph 12,add a new paragraph 13, reading.A menos que diga lo contrario, me parece que pocas personas utilizan el RCA….
Unless told otherwise, it seems to me that few people use the RCA….Al final de la primera frase, debería insertarse una nueva que diga.
At the end of the first sentence, a new sentence should be inserted reading.Para VOICE DIAL Diga el nombre que desea llamar cuando aparezca“SAY NAME”.
For VOICE DIAL Speak the name you want to call when“SAY NAME” appears.Decir contraseñas para permitir que tu equipo diga la contraseña ingresada.
Speak passwords to let your device speak the password you enter.Diga una palabra clave o una frase cuando aparezca Habla ahora en la pantalla.
Speak a keyword or phrase when Pegue un cartel que diga“mujeres” y otro que diga“sororidad”.
Paste a poster that reads“women” and another that reads“sisterhood”.Diga los números a velocidad y volumen normales, y pronuncie cada dígito claramente.
Speak numbers at a normal speed and volume, and pronounce each digit distinctly.Cuando la pantalla de SportBand diga"WALK"(Caminar), camina para activar el Nike+ Sensor.
When the SportBand display reads"WALK", walk around to activate the Nike+ Sensor.Diga sus notas y recibir una transcripción mecanografiada profesionalmente de sus notas. 1 Gratis.
Speak your notes and receive a professionally typed transcription of your notes. 1 Free.
