Примеры использования Efectuando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Efectuando diagnósticos.
Running diagnostics.En la Maru, efectuando reparaciones.
On themaru, effecting repairs.Efectuando transferencia de datos.
Proceeding with data transfer.Y no te preocupes,estás efectuando la obra de Dios.
And don't worry,you are doing God's work.Efectuando una búsqueda de amplio espectro.
Running a broad-spectrum search.
Люди также переводят
Los tratamientos los estamos efectuando cada 45-60 días.
Treatments are carried out every 40-50 days.Efectuando reparaciones en algunos de los sistemas dañados.
Effecting repairs on some of the damaged systems.Mi componente matemático está efectuando la búsqueda.
My mathematical component is running the search.Efectuando este proceso quedarán programados todos los grupos automáticamente.
By carrying out this process all the groups will be programmed automatically.Puedes ganar trofeos efectuando distintas acciones.
You can earn trophies by carrying out different actions.Los defectos del aparato se pueden eliminar efectuando la.
Elimination of the defects will be made either by.Se pueden ganar trofeos efectuando distintas acciones.
You can earn trophies by carrying out different actions.Los defectos del aparato se pueden eliminar efectuando la.
The elimination of the defects will be made either.Se pueden ganar trofeos efectuando distintas acciones.
You can earn achievements by carrying out different actions.Si desea consultar el estado actual de la búsqueda que estamos efectuando.
See you wish to consult the current state of the search we are undertaking.Nota- Las lecturas se siguen efectuando desde otras subduplicaciones.
Reads continue to be made from the other submirror.Murtha está efectuando una operación psicológica contra su gente y sus propios militares.
Murtha's running a psyop against his own people and against his own military.La extracción se realiza efectuando los pasos a la inversa.
The extraction is carried out by performing the steps in reverse.Este comité está efectuando investigaciones adicionales en relación con el resto de las denuncias.
Further investigations are being conducted on remaining allegations by this committee.Yusuf pasó allí las dos últimas semanas efectuando una revisión de software.
Yusef spent the last two weeks there doing a software overhaul.Cowley, siguieron efectuando y alentando nuevos matrimonios plurales después del Segundo Manifiesto.
Cowley, continued to perform and encourage new plural marriages after the Second Manifesto.En la aplicación Mapas,busque un lugar efectuando una de las acciones siguientes.
In the Maps app,find a place by doing one of the following.Actualmente, el MINED está efectuando las siguientes líneas de trabajo.
The Ministry of Education is currently engaged in the following activities.La característica BeltMinder del conductor se puede activar y desactivar efectuando el siguiente procedimiento.
The driver BeltMinder feature can be deactivated/activated by performing the following procedure.La Misión también siguió efectuando funciones de supervisión e intervención estratégicas.
The Mission also continued to perform strategic monitoring and intervention functions.Para proyectos en gran escala se seguirán efectuando evaluaciones de mitad de período.
Mid-term reviews will continue to be carried out for large-scale projects.Aplicar en los cabellos húmedos, efectuando un masaje uniforme, seguidamente, enjuagar con abundante agua.
Apply to damp hair, doing a uniform massage, then rinse with plenty of water.Nota- Las lecturas se siguen efectuando desde otras subduplicaciones.
Reads continue to be made from the other submirrors.Nota- Las lecturas se siguen efectuando desde otras subduplicaciones.
Note- Reads continue to be made from the other submirrors.
