Примеры использования Efectuar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿podré efectuar cambios en mi reservación?
Can I make changes to my reservation?Aparque antes de responder o efectuar una llamada.
Park the vehicle before answering a call or before placing a call yourself.¿Cómo puedo efectuar cambios en los parámetros de mis conexiones VPN?
How can I make changes to my VPN connections settings?Debe relajarse unos 5 minutos antes de efectuar la medición.
You should relax for about 5 minutes before taking the measurement.Puede efectuar su pedido hasta 25 horas antes de la salida.
You can place your order up to 1-3 calendar days before departure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gastos efectuadospagos efectuadoslos gastos efectuadosefectuar el pago
efectuar pagos
declaración efectuadaprogresos efectuadoscambios efectuadosderecho de efectuarlos progresos efectuados
Больше
Использование с наречиями
posible efectuarnecesario efectuarya efectuadosya se han efectuadosupuestamente efectuadosefectuar más
ya ha efectuado
Больше
Использование с глаголами
permite efectuardesea efectuarhaberse efectuadopedidos efectuadosintenta efectuarobligados a efectuardecidió efectuar
Больше
Durante este periodo,puede efectuar la puja en cualquier momento.
During this period,you can place your bid at any time.Al efectuar su pedido usted recibirá el producto que está viendo.
When you place your order you will receive the product you are viewing.En el siguiente paso,ha de efectuar su primer depósito.
As soon as you signed up at 321CryptoCasino,you have to place your first deposit.Es conveniente que se describan en el contrato las pruebas que se han de efectuar.
It is desirable that the contract describe the tests to be conducted.El ensayo podrá efectuarse ya sea con un motor, ya sea con un vehículo.
The test may be performed either on an engine or on a vehicle.Espere a que el circuito se enfríe antes de efectuar otra medición.
Please wait for the circuit to cool down before taking another measure.Una vez al año, efectuar una lectura de la tensión de los elementos.
Once a year, in addition to the above, take readings of individual cell voltages.Averiguar por cuáles antepasados es necesario efectuar las ordenanzas del templo.
Find out which ancestors need temple ordinances performed.No efectuar nunca medidas de resistencia y de diodos en un circuito bajo tensión.
Never take measurements of resistances and diodes on a powered circuit.Recibirás tu factura por correo electrónico después de efectuar tu pedido.
You will receive your invoice by email after you place your order.El puerto USB puede solicitarse al efectuar el pedido de un nuevo equipo.
A USB port can be specified when placing an order for new equipment.Puede efectuar este sencillo diagnóstico online para valorar su visión binocular.
You can do this simple online diagnostic to assess your binocular vision.Si se han bloqueado los dos ventiladores no será posible efectuar el reset.
If both fans are blocked, the reset procedure cannot be performed.También tienes la opción de efectuar dos pedidos separados.¡Atención!
Alternatively, you have the option of placing two or more separate orders!Efectuar una revisión diésel básica en el vehículo periódicamente es fundamental.
Have a basic diesel check performed on your vehicle at regular intervals.Estos datos pueden ser modificados antes de efectuar un pedido.
Your billing address can be modified under" My Account" before placing an order.El cliente podrá decidir si efectuar o no la reparación a sus propias expensas.
The customer can decide whether to proceed with the repairs at his expenses.No puedes modificar una reserva, tendrás que cancelarla y efectuar un nuevo pedido.
To modify, you would need to cancel the order and place a new one.En caso contrario haga efectuar las operaciones en un centro de asistencia autorizado.
If unskilled, have the operations performed by an authorized service centre.Ud. no debe encontrarse físicamente cansado en el momento de efectuar la medición.
You should not be physically tired or exhausted while taking a measurement.Aprende cuáles son tus valores al efectuar una evaluación de tus valores personales.
Learn what your values are by taking a personal values assessment.Le rogamos leer estas condiciones atentamente antes de efectuar un pedido sobre nuestro sitio.
Thank you for carefully reading these conditions before placing an order on our website.Sólo Clarke puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o instalación de accesorios.
Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by Clarke.Con el siguiente formulario puede efectuar su reserva online a Hotel Martinez.
With the formular below you can place your online booking at Hotel Martinez.En ciertas operaciones comerciales, efectuar un inventario físico resulta imposible o poco práctico.
In certain business operations, taking a physical inventory is impossible or impractical.
