Примеры использования Elaboran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, no todos elaboran un plan de ahorro.
However, not everyone develops a savings plan.También elaboran artesanalmente los platos de pasta típicos con productos propios.
Also prepared handmade pasta dishes with own products.Las otras aplicaciones elaboran informes al respecto.
The other apps compile reports on this usage.También elaboran planes de acción mancomunadamente y los ejecutan juntos.
They also jointly design action plans and implement them together.Junto con ustedes, nuestros auditores elaboran un plan de auditoría.
Together with you, our auditors draft an audit plan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de elaborarelaborar estrategias
elaborar directrices
posibilidad de elaborarproductos elaboradosgobierno ha elaboradoelaborar un proyecto
elaborar programas
elaborar una estrategia
informe elaborado
Больше
Использование с наречиями
más elaboradonecesario elaborarelaborado conjuntamente
elaborando actualmente
muy elaboradoposible elaborarbien elaboradocuidadosamente elaboradoimportante elaborarelaborado recientemente
Больше
Использование с глаголами
seguir elaborandoencargado de elaborarcomenzado a elaborarayudar a elaborardecidió elaborarempezado a elaborarcontinuar elaborandotratar de elaborarpermite elaborarutilizados para elaborar
Больше
Los políticos elaboran mensajes obsesivamente y los prueban.
Politicians obsessively craft and test messages.Felluga es una familia propietaria de dos bodegas que elaboran excelentes vinos.
Felluga is a family who owns two different estates both producing excellent wines.Y, Auf Augenhoehe, que elaboran ropa para tallas pequeñas.
And, Auf Augenhoehe, which makes clothes for people who need small sizes.Ellos elaboran cada detalle que hace que nuestras plantillas sean el estándar de la industria.
They craft every detail that makes our templates the industry standard.Dos cucharadas de la colección elaboran 2 tazas de agua hirviendo.
Two tablespoons of the collection brew 2 cups of boiling water.Los clubes elaboran una serie de materiales impresos para apoyar a sus otros programas.
WCS produces a variety of printed materials to support its other programmes.Cada mañana, nuestros animadores elaboran un programa acuático deportivo.
Every morning our instructors devise a water sports programme for you.Elaboran campañas punteras y premiadas para hacerlas coincidir con los lanzamientos de productos;
Devise cutting-edge, award-winning campaigns to coincide with product launches;Cuenta con 450 socios y elaboran entre 25 y 30 millones de kilos de uva.
It has 450 partners and produces 25-30 million kilos of grapes.Aprende como plantan, recogen, limpian,secan y elaboran su cacao orgánico casero.
Learn how they plant, pick, clean,dry, and craft their organic home- made cacao.Los curtidores elaboran babuchas, bolsas y objetos decorativos.
The city's tanners craft babouche slippers, bags and home accessories.Listas oficiales de proveedores clasificados Algunos Estados miembros elaboran listas oficiales de proveedores clasificados.
Official lists of approved suppliers Some Member States compile official lists of approved suppliers.Los integrantes elaboran un plan de trabajo y desarrollan sus proyectos.
Their members design a work plan and develop their own projects.Un equipo apasionado de expertos regionales que elaboran estrategias adaptadas a tu negocio.
Dedicated team of regional experts who craft strategies tailored to your business.Los investigadores elaboran y publican sus estudios independientemente de terceras partes.
Researchers design and report their studies independently of third parties.Diferentes asociaciones, bares y restaurantes elaboran tapas especiales para la ocasión.
Different associations, bars and restaurants create special tapas for this occasion.Entonces se crean y elaboran productos antideslizantes en superficies metálicas para la industria.
It then creates and develops non-slip products on metallic coating for industry.Mientras tanto, investigadores en Vanderbilt también elaboran el marco teórico para los informes nacionales.
Meanwhile, Vanderbilt researchers also devise the theoretical framework for the country reports.Nuestros redactores elaboran su mensaje, creando contenido atractivo que genera mayores tasas de respuesta.
Our copywriters draft your message, creating engaging content that generates higher response rates.Hay numerosas bodegas que elaboran vinos y champañas de excelente calidad.
There are many vineyards elaborating wines and champagnes of excellent quality.Los trabajadores elaboran las figuritas que se venderán en la tienda.| I.R.
The workers craft the figurines that are sold in the giftshop.| I.R.Meta: 2 gobiernos regionales o locales elaboran y ejecutan políticas basadas en el proceso de descentralización.
Target: 2 regional/local governments design and implement decentralization-based policies.Greer y su equipo elaboran el documental de Sirius Disclosure,¿es así?
Greer and his team produced the documentary of Sirius Disclosure, is it so?Nuestros maestros jamoneros elaboran jamones ibéricos de bellota con un tratamiento individualizado.
Our master ham made Iberian acorn ham with an individualized treatment.Las zonas con minorías étnicas elaboran políticas pertinentes de acuerdo con sus características locales.
Ethnic minority areas formulate relevant policies according to their local characteristics.
