Примеры использования Elevó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El estandarte sangriento elevó.
The bloody standard rose.Ruslan elevó la voz a un tono más alto.
Ruslan's voice rose to a higher note.Iuchiban usó su magia, y se elevó en el aire.
Iuchiban drew upon his magic, lifting himself into the air.Esto elevó mis sospechas un tanto más.
That raises my suspicions a little bit.Como era plebeya,Luis la elevó a Condesa de Ottweiler.
Since she was a commoner,Louis rose her to Countess of Ottweiler.
Люди также переводят
La Fed elevó el tipo de interés de referencia en 25 p.
The Fed raises interest rates in June.Un gran flujo de cálida felicidad me elevó a un estado de éxtasis.
A great inflow of glowing happiness uplifted me to a state of ecstasy.KAMAZ elevó su participación en el mercado a un 46,6%.
KAMAZ increases market share to 46.6% En.Lo sacó de la esfera terrestre y lo elevó por encima de las estrellas.
He took him out of the terrestrial sphere and lifted him above the stars.Él elevó y llevó a muchos a Vidas Más Elevadas. .
He uplifted and lead many to Higher Lives.La exposición de 1969 en la Universidad Brandeis elevó su carrera a nuevas cotas.
A 1969 show at Brandeis University lifted his career to new heights.Nueva York elevó a 21 años la edad para comprar cigarrillos.
New York raises smoking age from 18 to 21.Una muestra en 1969, en la Universidad de Brandeis elevó su carrera a nuevas alturas.
A 1969 show at Brandeis University lifted his career to new heights.En el desierto, elevó Moisés una serpiente de bronce.
Moses lifted up the bronze serpent in the desert.Elevó mi autoconfianza como una artista internacional.
Boosted my confidence as an international artist.La visita del Profeta elevó los ánimos y dio esperanza a miles.
The prophet's visit lifted the spirits and gave hope to thousands.Elevó el catalejo y lo hizo girar sobre la cubierta.
He raised a telescope and trained it over the quarter.El operador de descarte elevó los contenedores al menos una vez por semana.
The disposal operator uplifted the containers at least once a week.Elevó el nivel de la ranura para que sea lo suficientemente grande.
Upgraded the level slot to make it big enough.La transformación digital elevó los portales corporativos a un nuevo nivel.
The digital transformation has elevated the corporate portals to a new level.Elevó la recepción radial y oyó una respiración entrecortada.
She loudened radio reception and heard snoring breath.Bodegas Frutos Villar elevó un 50% el consumo de sus vinos tintos en Europa.
Bodegas Frutos Villar gets 50% raise the consumption of red wines in Europe.Esto elevó los Dewoitine D.520 construidos a 905 unidades.
This raised the Dewoitine D.520 to 905 units built.Luego elevó sus manos al cielo y dijo“¡Oh, Allah!
Then he raised his hands to the sky and said,'O Allaah!Elevó el espíritu y fortaleció la moral de los sijs.
It uplifted the spirit and strengthened the moral of the Sikhs.Elevó su dedo con lentitud y dibujó un círculo alrededor de la mano.
He raised his finger slowly and drew a circle around the hand.Hitler elevó el poder de mucha gente que solo dejó de jugar.
When Hitler rose to power there were a lot of people who just stopped playing.Chile elevó a roja el alerta por la actividad del volcán Copahue.
Spanish-English translation Chile rose to red alert for the volcano Copahue.Cepal elevó a 3.9% previsión de avance de PBI peruano este año.
With Cepal who was raised to 3.9% forecast of progress of Peruvian gdp this year.
