Примеры использования Elevan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomar medicamentos que elevan los niveles de PTH.
Taking medicine that raises PTH levels.Aquí el ambiente es de música,con ritmos que elevan.
Here the atmosphere is of music,with rhythms that rise.Estos resultados elevan la crisis política en España.
The results heighten the political crisis in Spain.Por otra parte, si los pecadores como nos elevan hasta el cielo.
Moreover, if sinners like us rise up to heaven.Y estos, también, elevan sutilmente el mundo que les rodea.
And these too subtly uplift the world around them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Больше
Использование с наречиями
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Больше
Использование с глаголами
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Больше
Las resistentes perolivianas copas vestan elevan y centran sus pechos.
The sturdy butlight vestan cups lift and centre the breasts.Los recortes elevan el paro hasta un máximo en el segundo trimestre.
The cuts unemployment rise up in second quarter.Los ejercicios cardiovasculares elevan la frecuencia cardíaca.
Cardio exercise is exercise that elevates your heart rate.Otros elevan a través de la comunicación e imparten conocimientos.
Others uplift through communication and imparting knowledge.Diseño de interiores que lo elevan por encima de lo cotidiano.
Interior design that elevates you above the everyday.Se concentran en lo positivo y reflejan valores morales;educan y elevan;
They focus on the positive and reflect moral values;they educate and uplift;Las Westbrook 0.2 elevan tu estilo con un diseño elegante.
The Westbrook 0.2 elevates your style with streamlined design.La mitad superior de la escala se compone de los estados"positivos", que elevan.
The top half of the scale consists of the'positive' states, which uplift.Los intereses más bajos elevan el interés por los fondos inmobiliarios.
Lower Selic rate raises interest in real estate funds.Durante este tiempo,nosotros recibiremos muchos códigos de luz que elevan nuestra conciencia.
During this time, we(and continue to)receive many Light Codes that heighten our consciousness.Pilotes, o las columnas que elevan el cuerpo de edificio del suelo.
Pilotis" or columns elevating the building body off the ground.El motivo es que elevan el pallet hasta la altura más cómoda para el operario.
Thus, the pallet is raised to the most comfortable height for the worker.Provoca reacciones electroquímicas que elevan su eficacia entre un 2% y un 11.
Causes electrochemical reactions that increase their effectiveness between 2% and 11.Las perspectivas de IBM elevan la esperanza de un mayor gasto en tecnología.
IBM's 2013 outlook raises hopes for more tech spending.Una auténtica exquisitez que elevan a nuestra agencia a otro nivel.
An authentic delicacy that elevates our agency to another level.Cuando los atletas se elevan sobre sí mismos y alcalzan la grandeza.
When athletes rise Above themselves And touch greatness And, in doing so.Creemos que las marcas con corazón elevan el mundo y la forma como vivimos.
We believe that brands with heart uplift the world& the way we live.Las claves de Le Bar que elevan los sentidos de ibicencos y forasteros.
These are Le Bar's keys which lift the senses of Ibiza people and foreigns.Gr de ácido D-aspártico elevan los niveles de testosterona un 40%.
Three grams D-aspartic acid raises testosterone levels by forty percent.Las Mitzvot refinan el cuerpo, lo elevan, dándole propósito a su existencia.
The mitzvot refine the body, uplift it, give meaning to its existence.Decenas de miles de personas elevan sus protestas en las calles y plazas.
Tens of thousands took to the streets and raised their voices in protest.Las grasas trans también elevan el colesterol LDL y reducen el colesterol HDL.
Trans fat also raises LDL cholesterol and lowers HDL(good) cholesterol.Las organizaciones no gubernamentales sirias elevan la cifra de personas actualmente encarceladas hasta 26.000.
Syrian non-governmental organizations put the number of those currently detained as high as 26,000.Los granjeros ylos mercados de agricultores locales elevan nuestras comunidades socialmente, culturalmente, y económicamente.
Local farmers andfarmers markets uplift our communities socially, culturally, and economically.
